В рубрике #синонимы_на_хинди@nahindi сегодня разбираем синоним для отрицания «не» — नहीं

Для отрицания есть еще форма थोड़ी (ना), которая выражает более эмоциональное значение. Похоже на возмущенное «ну не…», «же не..». ना может часто опускаться, при этом смысл не поменяется.

Некоторые примеры:

🔍 पता थोड़ी है किसी को कि जाना कहाँ है
pata thodi hai kisi ko ki jaana kaha hai
Никто же не знает, куда идти

🔍 अबे वह यहाँ थोड़ी आएगा
abe wo yaha thodi aayega
Ну не придет же он сюда

Остальные примеры смотрите выше 👆 а в комментариях можно попробовать составить свои предложения с этой формой!