Последний месяц все вспоминают Бриджит Бардо, и в колумбийских медиа разошлось неожиданное видео 1963 года. В нем Бриджит, одетая в традиционную крестьянскую одежду одного из регионов Колумбии, на прекрасном испанском поёт песню в жанре bambuco и ещё и аккомпанирует себе на гитаре.
Bambuco – старинная и очень традиционная музыка и танец колумбийских Анд. Когда-то это был главный жанр, "душа" Колумбии, пока его не потеснили кумбия и вальенато. Но bambuco и сегодня поют, танцуют и проводят фестивали.
Если бы Бриджит Бардо выступила на французском телевидении в кокошнике и с гуслями — и то это было бы менее странно, все ж у французов с русскими связи потеснее, чем с колумбийцами. Журналисты, конечно, стали расспрашивать, с чего это Бриджит вдруг нарядилась андинской крестьянкой. Все оказалось просто — в те времена звезда была завсегдатем ночного клуба, где выступали латиноамериканские коллективы, часто с фольклорной музыкой. Песня "El Cuchipe" ей понравилась, а друзья научили исполнять ее на гитаре.
Через несколько лет Бриджит Бардо летела частным рейсом в Мексику на съемки фильма, и самолет сделал техническую остановку в Боготе. Фанатов у Б.Б. в Колумбии хватало — народ чуть не разнес аэропорт. Один из журналистов, прорвавшихся к звезде, крикнул: "Спой El Cuchipe!".
На что Бриджит в своем стиле ответила "Я сюда не петь приехала, хочешь послушать - купи диск". И песня, действительно, существует на диске.
Такие вот межкультурные связи. Посмотреть на Бардо в образе колумбийки можно вот здесь.
Post #607
533