В колумбийских горах есть место с необычным названием — Rusia, то есть Россия. Это парамо — экосистема Анд, что-то типа тундры на высокогорье, где леса уже закончились, а ледники еще не начались.
Точной информации, почему Rusia, нет.
Скучная официальная версия — это искаженное название от местного индейского слова, которое колонизаторы «испанизировали».
Зато в народе каких только версий не ходит, расскажу две самых любимых.
Первая попроще: Rusia — потому что там холодно, болотисто, вдалеке лес и иногда идет мокрый снег — пейзаж похож на русский, как его представляют колумбийцы.
А вторая версия прям зажигательная: когда на парамо опускается туман, все становится светло-серого-стального цвета, который называется rucio, и который похож на цвет одежды, которую носили русские люди в советские времена. Не знаю, кто такое придумал, но человек явно поэтического склада ума, восхищена ассоциативным рядом.
Но это еще не все. Рядом с Боготой есть заброшенный цементный завод и одноименная деревня Siberia — Сибирь. Никаких русских там тоже не было, назвали из-за ассоциаций: холодно, трудно добраться, сложные условия для жизни и работы — настоящая Сибирь.
Ну ладно, Rusia, Siberia. В моих краях еще есть заповедник, который называется Balalaika. Почему, из-за чего — никакой информации не нашла. Зато нашла, что в Медельине есть жилой комплекс Balalaika, а еще магазины текстиля с таким именем. Похоже слово «балалайка» кажется колумбийцам очень красивым и загадочным.
Post #527
637
- ❤ 44
- ❤🔥 13
- 🤔 6