Моя любимая американка (по тэгу #ледиизсыктывкара можно почитать) посылает мне в вотсаппе рандомные русские слова, которые ей приходят в голову, типа вот таких.

Сегодня прислала: «Боже мой», а я решила протестировать, поймет ли она мем, который на фотке.

Не поняла, так как не все слова опознала, пришлось объяснять (ужасно идиотское занятие), зато потом у нее был восторг. Особенно от того, что замысловатое Иисусе это Jesus.

А восклицание «Господи!» она вспомнила, сказала, что теперь будет тренировать его «полную» версию.