TGViewer
Все не как у людей Все не как у людей @multiyo · 819 subscribers
Post #290 461
Кстати, еще один вид транспорта, популярный в деревнях — трехколёсные крытые мотоциклы. Бывают пассажирскими, часто как такси, а бывают и грузовыми. Удобны тем, что проедут там, где не каждая машина проедет, а пассажиров/груза влезет больше, чем в обычный мотоцикл. Как я понимаю, в Азии и Индии это тоже любимое средство передвижения.

Мне очень интересно, где и как их называют, пока знаю три термина.

Иногда просто так и говорят: мото-такси. Тут важно не перепутать с «настоящим» мото такси, когда «таксист» везет тебя на обычном мотоцикле — тоже очень популярно здесь, даже в местных уберах опция есть.

На побережье и во многих других регионах эти драндулеты чаще всего называют на азиатский манер тук-тук (tuk-tuk) — наверное, самое популярное название.

Но! Есть несколько прекраснейших деревень, где на просьбу вызвать тук-тук на вас посмотрят недоуменно, потому что в их краях это называется moto raton — мото-мышь.

Обожаю это название, жаль, мало мест, где оно в ходу. Каждый раз с надеждой спрашиваю про moto raton, ловлю взгляд «какую еще мышь хочет эта сумасшедшая гринга» и обреченно прошу тук-тук.
  • ❤ 17
  • ❤‍🔥 5
  • 👀 2
More from @multiyo
  1. Oct 6, 2026Ни одной фотки из Пуэрто Беррио я у себя не нашла, только это видео, как там через Магдале…
  2. Oct 6, 2026Про победивший магический реализм. Уже несколько дней над этой историей думаю, а в слова с…
  3. Oct 3, 2026Какао-дерево как раз краев, где действовали программы замещения.
  4. Oct 3, 2026Давно не писала про свои страдания в антропологической учебе, а они есть. Курс — в смысле…
  5. Sep 28, 2026Фото просто так, понравились эти женщины у церкви.
  6. Sep 28, 2026У соседей в любимой деревне сегодня какой-то праздник, приехала куча гостей. Соседи эти кр…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →