TGViewer
Все не как у людей Все не как у людей @multiyo · 818 subscribers
Post #112 181
С детства в семье у меня статус главной зануды. Я пыталась как-то улучшить имидж, вот даже в Колумбию уехала. Если честно, не сильно помогло. Иногда думаю, что может стоит попробовать что-то более радикальное — например, перестать читать предисловия в книгах, но это будет практически революция, я пока не готова.

Предисловия, рецензии и лекции о книгах — мой страшный guilty pleasure. В ютуб, по-моему, только за этим и хожу (и каждый раз радуюсь и удивляюсь, что таких как я — миллионы).
Короче, сегодня я достигла новых высот занудства — почти плакала над анализом произведений Чехова. Думала, что пора уже сдаваться куда-нибудь, а потом смотрю комментарии, а там все плачут. Если тоже знаете толк в извращениях, то вот ссылка.
Классный парень Армен Захарян немного манерно и пафосно, но с такой любовью и таким жаром про книги рассказывает, что сопротивляться чарам нет сил совершенно. Еще одна клевая лекция у него — как на разные языки переводят любимые русскими классиками слова «пошлость», «истина» и «тоска». Ну тут у меня зависть больше: запарился же, разбирался и сравнивал дестяки переводов на разных языках. Утешаюсь, что Армен — филолог и переводчик, ему положено.

Это очень похоже на рекламный пост, но пока что я почти каждого своего подписчика знаю лично, так что до рекламных интеграций мне далеко. А вообще, кажется, это были слишком книжные выходные.
  • 🔥 9
  • ❤ 3
  • 🗿 2
  • 🤔 1
More from @multiyo
  1. Oct 12, 2026Сельские виды, вдалеке пасутся коровы — не чистокровные зебу, но уже выведенная с их участ…
  2. Oct 12, 2026В позднесоветские времена пятилетняя я первый раз поехала в дальние края — под Евпаторию.…
  3. Oct 10, 2026Поугадываем? Perro — по-испански собака. От этого слова в Пуэрто Рико образовался глагол p…
  4. Oct 10, 2026Post #737
  5. Oct 6, 2026Ни одной фотки из Пуэрто Беррио я у себя не нашла, только это видео, как там через Магдале…
  6. Oct 6, 2026Про победивший магический реализм. Уже несколько дней над этой историей думаю, а в слова с…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →