📺Выходные опять прошли очень насыщено, а потому рубрика "Подсмотрено в дорамках"

Итак, любопытный кадр. На веере:

🪭吃喝玩乐
chīhē wánlè

вести сытую весёлую жизнь, проводить время в развлечениях, кутежах

Интересно, что дедушка изображает деревенского жителя, который между тем любит китайскую оперу. Веер он как раз раскрыл, потому что исполнял кусочек из представления (которое я точно не смогу распознать, ибо не знаток, но думаю, там что-то к морали). За спиной вместо красивых декораций развешенные для просушки водоросли коими деревня проомышляет. Режиссер тут жег, конечно. А вот титры уже относятся к обсуждению актера (еще одного героя), которого общество осудило за "аморальное поведение", причем ложно, но это спойлер. Учитывая, что этот сюжет перетекает из дорамы в дораму, то видимо проблема булинга звезд становится все более злободневной.



🇨🇳 Ну и на красном квадрате, украшающем дверь не просто иероглиф "счастье" 🤩, а целое выражение

平安是福
Píng'ān shì fú

«Мир — это благословение» — широко распространенная пословица, означающая, что стабильная и комфортная жизнь, свободная от болезней, бедствий и опасностей, является величайшим благословением. Это отражает простую философию жизни, сосредоточенную на хорошем здоровье, семейной гармонии и беззаботной жизни, подчеркивая, что мирная жизнь каждый день ценнее большого богатства и статуса.


Иногда каллиграфия может сказать больше, чем диалоги актеров. 🔥

〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Список дорам, где разбирала каллиграфию

#каллиграфия #書道 #书法 #фильм #какэджику #свиток

________________________________
📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа