TGViewer
Мовосказ Мовосказ @movsrach · 841 subscribers
Post #120712 24

Forwarded from SVAJKSTA

Іменныя пятніцы цяпер нерэгулярныя, але не закінутыя.

Як вядома, адзін з хітрыкаў літуанафобных "вульгарных літвіністаў" — давесці, нібы раннелітоўскія княскія імёны якія заўгодна (лацінскія, германскія, кельцкія), але не балцкія. Накінуць візію кшталту "прыходу варагаў". Матывацыя — калі не перацягнуць іменнай спадчыны сабе, дык хоць бы аддзяліць і выкінуць на "нічыйную" тэрыторыю.

Няпраўда гэта яшчэ і таму, што багата такіх імёнаў праз вякі пранесена ў прозвішчах людзей зусім не "княскага" паходжання. Бо некалі гэта былі зусім звычайныя для балтаў двухасноўныя імёны, якімі называлі ў тым ліку і князёў.

Колькі ілюстраваных прыкладаў.
🔵 З Вільні, 1799 — Элізабета з Ягайлаў.
⚫️ З-пад Вільні (Sužionys, 1913) — Анеля з Вітаўтаў.
🔵 З-пад Коўна (Žiežmariai, 1887) — Пётр Скіргайлла (Скіргайлы наўкола Коўна на працягу ўсяго ХІХ ст.).

А паўней пра такія імёны — у свайксцкай кнізе "Вітаўты і Вітарты", гэта must-have. Там матэрыял для рэнавацыі сёння.

#КрыўскіІменнік

@svajksta_by
More from @movsrach
  1. Oct 16, 2026photo post
  2. Oct 16, 2026Говоримо правильно ✅ #мова
  3. Oct 16, 2026#Пароніми 🌧 Дощовитий — це «багатий на дощі»: дощовитий день, дощовита осінь, дощовита по…
  4. Oct 16, 2026photo post
  5. Oct 16, 2026photo post
  6. Oct 16, 2026Выраз пра муху і слана антычнага паходжаньня, яго скалькавалі ў расейскай і іншых мовах, а…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →