Я завжди раджу всім виписувати цікаві слова й вирази, бо потім їх хрін згадаєш. Але от щойно гортала свої нотатки й натрапила на скарб: «щасливо — в дупі слива». Іронія в тому, що я не пам’ятаю ні що це означає (мабуть, якась жартівлива рима на прощання???), ні звідки я це взяла (щось підказує, що з «Сімпсонів»???).
Тому тримайте пораду №2: виписуєте цікаві слова/вирази — пишіть коротко, що це значить або звідки почули/побачили ☝️
Post #119968
22
Forwarded from Перекладацький ніфлер