🇪🇸 Уже заметили особенности испанского языка в "гуасап" (whatsapp)?

Только ты освоил базовый словарь, как началось: "Xfa, xq, tmb, xo, xa..." Qué pasa? 🤌

Родительские, домашние и прочие чаты заставляют знакомиться и с этой стороной языка - abreviaturas coloquiales.

У меня есть правило: "Если что-то непонятно, сделай таблицу - будет также непонятно, но красиво". Ловите 🀄 мою таблицу аббревиатур. 😄

Буду дополнять её, если чего не хватает - пишите! 🙏

Основной источник аббревиатур для этого поста.

Видимо, также для экономии времени, знаки ¿ и ¡ в чатах обычно не используются, как и ударения. Но я ставлю ударения, чтобы не забыть правильное произношение, а то не поймут. 🙈

✅️ Уже знаешь этот сленг?
Проверь себя небольшим тестом (бесплатно, без регистрации, 10 вопросов).

❓️Используешь сокращения в чатах?

🆘️ Как помочь пострадавшим от наводнения?

Grax x compartir ✌️😄
🇪🇸 @movetospain