Переводчики хурадо

Поверенные переводы (или jurado) требуются для свидетельств о браке, о рождении детей, деклараций и пр.

Множество посредников предлагают эту услугу. Мы и сами переводили через такого. ⚠️ Но для большей безопасности личных данных лучше отправлять все документы непосредственно переводчику хурадо.

🔍 Официальный список таких переводчиков с поиском размещен здесь. Есть фильтры по стране, провинции, языку. По типу переводчика лучше не фильтровать - почти все traductor (письменный) /interprete (устный). И если фильтранете traductor - никого не найдете. 🤦🏻‍♂️😄

Можно не ограничиваться Валенсией, если вопрос срочный, или если вы нашли переводчика подешевле в другой провинции. Обычно достаточно скана перевода, а его вам отправят моментально из любой точки Испании. Оригинал же пришлют почтой за 5-7 дней.

✅️ Вот 3 настоящих хурадо с русского из Валенсии:
👩‍💻 Isabel POZO SANDOVAL
🗺 C/ CARCAIXENT, 62-A 46980 Paterna, Valencia
📱 963903540 / 646047893
📧 traduccionespozo@gmail.com

👩‍💻 María Inmaculada Sanchez Muñoz
C/ YECLA, 14 46021 VALENCIA
📱 963605178
📧 inma.ruso@mail.ru (почта на мэил ру? 🤔 Ну, ок)

👩‍💻 Olga Korobenko Serebriannikova (+ украинский)
🗺 C/ de la Visitació, 14, La Saïdia, 46009 Valencia
📱 687314119
📧 OLGA@KOROBENKO.COM

#документы

🗂 Подборка: документы

✌️ Спасибо за подписку и репост
🇪🇸 @movetospain