В возрасте 102 лет умерла Аза Алибековна Тахо-Годи, российский филолог, переводчик, доктор филологических наук, профессор. Спутница жизни крупнейшего русского философа А.Ф. Лосева, хранительница его наследия.

О ее неоценимом вкладе в филологическую науку можно говорить долго, мы не будем этого делать.

Жизнь Азы Алибековны была тесно связана с Осетией.

Во Владикавказе, на улице Осетинской Nº4, есть старинный дом, ныне заброшенный. Это родовой дом казачьего писателя Петра Семёнова. В конце XIX — начале XX века дом был пансионом для горских детей, где их обучали русскому языку и манерам поведения в обществе. С 1908 года здесь воспитывался отец Азы - Алибек Тахо-Годи, где он и познакомился с будущей супругой Ниной Семёновой.

Эта семья, в которой родилось четверо детей, обосновалась в Москве. Но после того, как в 1937 году их отец Алибек Тахо-Годи был репрессирован и расстрелян, сестры Аза и Мина вновь оказались в доме Семёновых.

Младшая, Мина Алибековна, окончила с отличием филфак Северо-Осетинского пединститута (ныне СОГУ), где к тому времени ее дядя Леонид Петрович Семёнов основал кафедру литературы. На этой кафедре она проработала с конца пятидесятых годов до 2004 года, из которых 15 лет возглавляла ее.

Она же и была последней хозяйкой дома на улице Осетинской. С тех пор особняк пустеет и быстро разрушается. Между тем, это здание, построенное в 1870 году, был одним из центром притяжения интеллектуальной мысли всего Кавказа. Трудно перечислить всех, кто здесь останавливался. Среди них, например, норвежский полярный исследователь и лауреат Нобелевской премии мира 1922 года Фритьоф Нансен.

Почти всю свою жизнь в этом доме прожил и Леонид Петрович Семёнов, выдающийся русский литературовед и этнограф, посвятивший свою жизнь изучению культуры и искусства Кавказских народов и, в первую очередь, осетин. Его перу принадлежат одни из первых работ по лермонтоведению, по кавказским произведениям других русских писателей. Семенов - один из первых исследователей творчества Коста Хетагуров, Елбыздыко Бритаева, Батырбека Туганова, Андрея Гулуева, Ивана Джанаева (Нигера) и других. В следующем году исполняется 140 лет со дня его рождения.

В заключение эти теплые строки, которыми Аза Алибековна Тахо-Годи вспоминала Владикавказ:

«Только во Владикавказе, когда проходишь мимо старинных особняков, тополей, закрытых ставень, дверей и крылечек со стёртыми ступенями, знавшими другую жизнь, чувствуешь этот призрачно-дремлющий воздух. А впереди стук в закрытое на ставни окно старого родного дома и радость нежданной встречи. Особый призывно-бодрящий воздух рано поутру, когда выходишь из нашего дома во Владикавказе, чтобы пуститься в дорогу. И Столовая гора совсем рядом, и Казбек открыл свой лик, ушли туманы и тучи, снег на вершине серебрится, и каждая складка видна, вот-вот дотронешься. И, кажется, что так будет вечно, и вся жизнь впереди, и нет ей конца. А она проходит быстро, как летние каникулы».

На фото: литературовед Леонид Семенов, его племянница, филолог Аза Тахо-Годи и ее муж, философ Алексей Лосев. Лето 1954 года, Владикавказ.

Подписывайтесь на канал журнала «Дарьял»