(перевод, источник)
Подобно ветру, который сначала дует как легкий бриз, затем набирает силу и превращается в ураган, обсуждение набирает силу. Молодые мужчины и женщины с разными родными языками, майянского происхождения, обсуждают, обмениваются идеями, анализами, мыслями и предложениями. Общий рефрен:
«К чёрту пирамиду!»
Совместными усилиями и организованно сапатисты разрушают свою пирамиду: автономные муниципалитеты и Хунты Доброго Правительства исчезают. Тем самым они посвящают свою борьбу краху и разрушению всех пирамид. Особенно материнской пирамиды: капиталистической системы.
Перед лицом мирового преступника: сопротивление и бунт в частях целого, заявляют они. Слухи подтверждаются: пирамида обнажается огнём и сносится. На её обломках множество людей танцуют и поют.