Moin друзья! Сегодня в рубрике #разныйнемецкий разберём два интересных и полезных для повседневной жизни глагола👌

🧊 einfrieren
заморозить
🔥 auftauen
разморозить

Примеры:
🧊 Einen Teil der Bohnenernte einfrieren
Заморозить часть урожая фасоли
🔥 Wir müssen für morgen noch ein Brot auftauen
Нам нужно разморозить хлеб на завтра

☝️Отсюда происходят и прилагательные / причастия

🧊 eingefroren
замороженный
Die Beeren sind eingefroren
Ягоды заморожены (замороженные ягоды)

🔥 aufgetaut
размороженный
Die Beeren sind aufgetaut
Ягоды разморожены (размороженные ягоды)

☝️Einfrieren / auftauen имеют не только значение заморозить / разморозить продукты питания, но и другие значения

🧊 einfrieren
📍замёрзнуть (водопровод, канализация, канал)
❗️В Perfekt с sein
Es war so kalt, dass die Rohre einfroren und platzten
Было так холодно, что трубы замёрзли и лопнули
📍заморозить (заработная плата, счета, отношения)
Das Gericht ordnete an, die Gelder bis zum Ende der Untersuchung einzufrieren

Продолжение👇