TGViewer
Переводы Мизуи Переводы Мизуи @mizuyay · 75 subscribers
Post #107 921
Перевод на «Nihil-san»
Совместно с Вией, Котвифаем и Скарлетт

Вокруг меня одна лишь пустота
Всё пада-падает, рушится с небес
Бессмысленно, о как же я глупа
В плену я мира и некуда уж идти

Ожидания хочу оправдать,
Но сердце моё будет вновь умирать
От надежд твоих больно будет в будущее смотреть

Сковывает пустота разум мой,
Вместе с травмой разрывают долой,
Каждый день — беспочвенный...
Кошмар.

Violence, violence! Ослепила тьма меня,
Далека любовь, словно сон,
Но она мне нужна!

Irony, irony, каждый день я захожу в тупик,
Внутри endless, endless, просто навсегда уйди ты прочь!

Без всяких ожиданий жить я хочу
Найти плачь не поможет то, что ищу
День такой болезненный, но тёплый, словно всё это сон

Торт, что так сильно на губку похож
Любовь твоя вонзается как острый нож
Я устала от всего

Но я, но я, но я
Хочу любимой быть, хочу любимой быть.
Сердце мертво, спаси его,
Исчезнуть не хочу, ведь надеждой вы смогли согреть!

Вот же глупость, больно мне, больно мне
Не понимаю я ничего
Потеряна любовь, та любовь,
Полюби, полюби!

Irony, irony, каждый день я захожу в тупик,
Ах, всё яркое утратило цвета,
Но в этом месте есть любовь, что так отчаянно мне нужна
Болит...

Пропевка в комментариях
  • ❤ 1
  • 🎉 1
  • 💘 1
More from @mizuyay
  1. Sep 1, 2026Перевод на «Hug» Боже, эй, послушай, я молю: В своём сердце бездну снова я кормлю. Так пар…
  2. Jul 3, 2026Я живая прикиньте
  3. Jul 3, 2026Перевод на «The Tailor of Enbizaka» Что ж, давайте начнём наше шитьё. В Энбизаке, на уголк…
  4. Apr 19, 2026Перевод на «Nameless Face - Honkai star rail» Свет лун, пустота до горизонта Дни в ночь вс…
  5. Jan 5, 2026Как думаете... Стоит ли мне брать заказы на переводы?
  6. Dec 31, 2025Всех с наступающим новым годом! Это мой последний перевод в этом году, в следующем году бу…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →