Котвифай

Перевод на «It was a very beautiful June»

Хрупкая фигура словно как хрусталь
Развалилась на куски, мне очень жаль
Город проклинаю я из раза в раз
Но безмолвным остаётся и сейчас

По ту сторону морали одной, всё слышу твой дикий вой
И лишь равнодушные слова прозрачными в миг стали для меня
Ахроматичным день был, но потом окрасился в тревожный тон
Поняла, что ты обычный лжец

Летний ветер манящий в плен нас с тобой ведёт
Мрачный жнец в тумане слёзы горькие прольёт
Известил о начале нас громовой раскат
Рассекли самолёты небеса

В сгнившем мирке, полном ошибок и стен
Пока не исчезнет всё, что есть у людей
Я хочу запомнить сон, пока в голове он
Не подпалился огнём

Все пути преграждает кричащий переезд
И наверное скоро подойдёт к концу сюжет
О прощании раскат громовой нам извещал
Самолётов след уже пропал

На границе миров, что гудят день ото дня
Ты - глупец, ведь плачешь словно малое дитя
Летний ветер манящий в плен нас с тобой ведёт
Не грущу я, всё наоборот

Если всё же нет ни рая, ни ада , то тогда
Кто же сможет сжечь этот прогнивший мир до тла
Ответ на этот вопрос я не найду
"До скорой встречи" - кричу

Перевод на «Nihil-san»
Совместно с Мизуей, Скарлетт и Вией

Вокруг меня одна лишь пустота
Всё пада-падает, рушится с небес
Бессмысленно, о как же я глупа
В плену я мира и некуда уж идти

Ожидания хочу оправдать,
Но сердце моё будет вновь умирать
От надежд твоих больно будет в будущее смотреть

Сковывает пустота разум мой,
Вместе с травмой разрывают долой,
Каждый день — беспочвенный...
Кошмар.

Violence, violence! Ослепила тьма меня,
Далека любовь, словно сон,
Но она мне нужна!

Irony, irony, каждый день я захожу в тупик,
Внутри endless, endless, просто навсегда уйди ты прочь!

Без всяких ожиданий жить я хочу
Найти плачь не поможет то, что ищу
День такой болезненный, но тёплый, словно всё это сон

Торт, что так сильно на губку похож
Любовь твоя вонзается как острый нож
Я устала от всего

Но я, но я, но я
Хочу любимой быть, хочу любимой быть.
Сердце мертво, спаси его,
Исчезнуть не хочу, ведь надеждой вы смогли согреть!

Вот же глупость, больно мне, больно мне
Не понимаю я ничего
Потеряна любовь, та любовь,
Полюби, полюби!

Irony, irony, каждый день я захожу в тупик,
Ах, всё яркое утратило цвета,
Но в этом месте есть любовь, что так отчаянно мне нужна
Болит...

Перевод на «Mawaru Sora Usagi»
Совместно с Кобо

Восходит снова здесь луна, и дню к концу идти пора
Играю на желаниях, тону в воспоминаниях
Вечер пятницы грустит, но дух твой сильный победит
А звук шагов летит пусть в высь, туда, где завтрашняя жизнь

А-а, пусть так, пусть так
Ещё, ещё, ещё

Далеко, стремилась ввысь в небеса, сияет там Луна
Далеко, на запад плыли облака, уж не дотянуться мне
Не дотянуться мне

Мои слёзы, омыли всё, что видела, каждая звезда
Далеко, утекла печаль моя, "больше ты не плачь"
Далеко, стремилась ввысь в небеса, сияет там Луна
Дождь из звёзд, землю осыпал тогда, это не сон ведь, да?
Это не сон ведь, да!

А-а, это не сон ведь, да

Перевод на «Ready steady»

Риска в жизни мало, это не подходит уж мне точно
Посмейся же, смогу я повторять. (Хэ)
Нечего добавить, но слова в запасе есть всегда, да
Руку подними - и дай пять.

Скучно просто следовать за кем-то, кто идёт уже впереди тебя
Иди к своей мечте ведь всё это стандарты города нашего.
Я солгал, сказав тогда, что буду просто наблюдать
Время, чтобы микрофон скорее дать

Раз уж я здесь, позволь сделать мне что-то, что я бы не смогла вернуть если б захотела
Я хочу попробовать прочувствовать всё
Чувство любви всё это приобрело
Мне нравится почти, погнали!

Тогда ну ка позволь мне, забрать тебя с собой куда угодно
Если ты захочешь.
Я устала желать чего-то, хочу я всё прекратить, давай
Если в этом мире есть всё же предел всего, то я ни за что, не останусь позади выйду за него
Ready steady

Я обязательно вам скоро что-то закину...

Channel photo updated

Перевод на «NEO»

Звук, что был пропитан, тем моим несовершенством.
Всё же угас навечно, что петь не могу беспечно
Ужасный голос и песню, никто не заметил
Надеюсь, ты её помнишь, ту песню о любви прекрасной

Аа~ Время плывёт и прошлое останется уже далеко
И слёзы твои уж никто не увидит
Итак, давай кричать, вопить, рыдать, а после всего, возьми же в руки ты микрофон.

Ещё раз сильным же будь разожги силу что прямо внутри.
И даже если ты глуп, продолжаешь петь, когда предел позади.
И песня исчезает, но звучит ещё десятки, тысячи раз.
Смотри как надо петь, ты посмотрел, NEO?
Уже представился, скажи-ка ты, NEO?

Четырём тактам доверь мечты и желания свои
Всё также глупо идёшь против всех напевая знакомые строчки
Та песня отклик нашла, даже если была забыта навек
Это «надежда»

И вот как, понял я всё, сердце сильно билось и пылало в груди.
С тобой мы боролись и пели, осознав что предел позади.
И песня исчезает, но звучит ещё десятки, тысячи раз.
Вот так и нужно петь, согласен ли, NEO?
Приятно познакомиться с тобой, NEO!

Совместно с Мизуей
Перевод «Aishite, aishite, aishite»

Ааааа
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ааааа

В прошлом давно, далеко-далеко
Был ошейник свернутый кольцом.
"Людей же мне дай, людей же мне дай"
Ошейник проклятый кричал и кричал.

Не злись на меня прошу и не оставляй,
Никуда не уходи (Хей)
Душит так сильно, до тошноты сильно,
И рядом тут уж совсем никого.

Оценки хорошие, да? Хей, Хей, я не плоха
Ну разве я не мила? Хей хей я хороша? Мне больно так эй...

Меня ты люби. Меня ты люби. Меня ты люби. Всё больше, больше.
Меня ты люби. Меня ты люби, так сильно ты сможешь с ума свести.
Так ранит меня, цепи разрушь проклятия, прошу меня спаси.
Но это не остановить. Аааа...

Это ли не счастье, да?

Перевод на «Starry sky melody» коллаб с Мизуей

Нет конца Нет конца во-оу
Обещание дали мы
Нет конца Нет конца во-оу
Сделаем этó реальным

Кое-что отпустить не могу я
Что привязана к этому месту жизнь моя.
Наша связь перевернула декорации,
От надежды не могу я защищаться.

Меня никто не понял, как же так,
Я думал всё в порядке лишь тогда.
Словно тает одиночество в нашей нежности
Захватывая бесконечный блеск наших сердец.

Сколько я бы не думал, лишь одна вещь приходит на ум мне
Что улыбки появляются у людей
Излучая свой яркий и цветной свет.

Пожелай сияющей звезде
Чтобы завтра вновь у нас было.
Слови ты тот блеск, сияет вновь здесь
Надеждой был создан и слёзы везде.

Яркий луч, тьму навсегда нам прогнал.
Чтобы мы могли найти звёзды.
Давай превратим нерушимую связь в мелодию же.
И вновь исполним наши мечты.

Нет конца Нет конца во-оу
Обещание дали мы
Нет конца Нет конца во-оу
Сделаем этó реальным

Не ожидали?)

Вместо видео, вот вам пропевка

Перевод на «Evil food eater Conchita» коллаб с Флю-флю!

Ну же, ешьте до отвала!

В особняк, что гнилью пахнет, смертные не сунутся.
А владелица в дворце сим к ужину готовится.
На столе стоят все блюда просто тошнотворные.
Женщина с улыбкой ест свои блюда отборные.

Нашу госпожу зовут здесь Баника Кончита.
На всей земле гурмана вам тут лучше нúкак не найти.
Вот однажды появилась у неё цель лишь одна -
Отыскать еду на вкус что будет прям как с ада дна.

Честь и хвалу давай окажи, на колени встань ради госпожи.
И вся еда, что на свете есть. Банике достанется, стоит захотеть.

Как же желаю сожрать в этом мире всё,
И место есть в желудке, ем я пока горячо!
Этот яд бледный, свет от него голубой,
И не поверишь, важная для блюда специя он!

Ах, ты не бойся, хрящики то доедай,
Раз не наелся - то посуду в рот запихай
И наслаждение мой постиг уже язык
Но знаю точно, ужин не закончится на этот миг

Ура. У всех юнитов есть хотя-бы одна песня.

Так волшебный свет мне покажи
И продолжай во тьме ночи
Ты нужен мне чтоб сильной быть
Подпевать и жизнь свою прожить.
Я бодро тут стою с тобой
Стала твоей ядовитой змеёй
Ты нашёл меня прямо во сне
Иди через огонь ко мне

Перевод «Miku»

У-и-у
У-и-у
У-и-у
У-и-у

Мику, Мику, все знают меня "Мику"
Хвостики и галстук, в вай-фае твоём прячусь
Секреты открыты, найдёт здесь каждый меня
Услышь как музыка в голове играет

Думай о Мику, Мику (уиу)
Думай о Мику, Мику (уиу)
Думай о Мику, Мику (уиу)
Думай о Мику, Мику (уиу)

В топе мира я лишь из-за всех вас,
Буду следовать за вами сейчас,
Продолжать напевать, могу я вам
Могу я петь продолжать

Думай о Мику, Мику (уиу)
Думай о Мику, Мику (уиу)
Думай о Мику, Мику (уиу)
Думай о Мику, Мику (уиу)

В топе мира я лишь из-за всех вас,
Не выделяюсь чтобы огонь у вас не угас
Я продолжу подыгрывать всем вам,
Я продолжу играть

Думай о Мику, Мику (уиу)
Думай о Мику, Мику (уиу)
Думай о Мику, Мику (уиу)
Думай о Мику, Мику (уиу)

Там где гуляли вместе мы,
Я увижу тебя в конце
Куда увезу тебя скорее смотри
И возвращения процесс
Слушай меня через свои глаза,
Ведь я смотрю на это с неба
Не нужно забывать меня,
Позволь остаться, я умна.

Так волшебный свет мне покажи
И продолжай во тьме ночи
Ты нужен мне чтоб сильной быть
Подпевать и жизнь свою прожить.
Я бодро тут стою с тобой
Стала твоей ядовитой змеёй
Ты нашёл меня прямо во сне
Иди через огонь ко мне

Обнова Авы. Я честно переведу ещё какую-нибудь песню. 🥹

Channel photo updated

Пристрелите меня

Перевод «Ifuudoudou»

Покусай меня прошу, давай же,
Боль моя чтоб не была в мираже.
Заполни ты моё всё тело,
Жидкостью умело.

В ощущениях своих я таю,
И внутри вся полыхаю.
Сердцем и душой я чувствую ощущения, что даришь мне сейчас.

Не в силах я себя уже держать.
Идеалом можно назвать?

Мне больше не нужно ничего,
Сделаем что-то из страха твоего.
Удовлетворения у нас нет,
В несчастном будущем - вот ответ.

Живи как нравится тебе,
Не держи желания в себе.
Не трать ты время чтоб скрывать,
Делай что хочешь, не забывая помечтать.

В этом мире никого больше нет
Давай же проясним
Единственный нормальный в этом мире - ты.

Времени нет у нас
Будем с тобой сейчас,
Границы мы рушить
Вперёд идти давай-вай-вай

Получить ты хочешь, да
Не забытые чувства.
Так давай вперёд иди танцуй
Делай же, присту-пай

Мне больше не нужно ничего,
Жить мне гордыня не даёт.
На мира правила плевать,
Давай их не будем вспоминать.

Стиль наш расскрыт, но мы должны,
В наслаждении утонуть до глубины.
Надежда рождается сейчас,
Твоя улыбка покорить сможет всех вас.

В этом мире выпусти поскорей
Свои острые мечты,
Всё больше должен ты надежды проявить
И решимость свою покажи.

Перевод на «Mobile love story»

Эмоции свои, выбросить не смогу я из головы.
Приправлю я слегка, их одной ложечкой сладости.
В чём же разница, между историями и мыслями.
Вот тебе ответ: беспокойство всегда будет на моём лице.

Мне не хватает.

Тик-так, тик-так.
Бессвязные слова, которыми общаюсь я, с тобою.
Тик-так, тик-так.
Вот время подошло, пора тебе прощаться со мной.

Только вот скажи ты мне, куда же делась сладость на губах?

Эй, любишь если - то люби.
Ненавидишь - не терпи.
Ты как чёрно-белая чашка Дарджилинг.
Этими словами лжи, прошу я у тебя любви.
И молю я об одном:
"Лишь не уходи!"

Любовь эта как чёрный чай, который вылить очень жаль.
Хотя остыл он раньше, чем сделан был глоток.
От тебя я хочу услышать лишь те слова:
"Ало, привет, как дела?"

Прошу мне дай, связаться с тобой,
"Как ты там?"