Я рисую, пишу, перевожу всякое и бед не ведаю (ведаю и много).
Джо Джо кф — https://t.me/jojobizzareconfession
Щп — https://t.me/mandarin_ivanovich
Закрытка — https://t.me/+8ogTSYvsR9liOGEy
Post #412
13
Миша Мандарин Ага ну понял
МИ @misha_mandarin
Миша Мандарин Ага ну понял
twenty one pilots — Doubt (для демо тоже подходит но порядок текста чуть другой)Scared of my own image, scared of my own immaturity
Боюсь отражения, боюсь что безответственен
Scared of my own ceilin', scared I'll die of uncertainty
Стены давят, в страхе смерти от неясности и
Fear might be the death of me, fear leads to anxiety
Страх убить может меня, страх ведет к тревожности
Don't know what's inside of me
Что же там внутри меня?
Don't forget about me
Не забудь обо мне
Even when I doubt you
Даже сомневаясь
I'm no good without you
Без тебя не справлюсь
No, no
Нет, нет.
Temperature is dropping, temperature is dropping
Стало холодней, стало холодней.
I'm not sure if I can see this ever stopping
Будет здесь конец ли, в этом не уверен
Shaking hands with the dark parts of my thoughts
Руку жму темнейшим мыслей частям
No, you are all that I've got, no
Нет, без тебя я не я, нет
Don't forget about me
Не забудь обо мне
Even when I doubt you
Даже сомневаясь
I'm no good without you
Без тебя не справлюсь
No, no
Нет, нет.
Gnawing on the bishops, claw our way up their system
Бишопам не верю, строят здесь систему
Repeating simple phrases someone Holy insisted
И фразы повторяя, для кого-то святы
Want the markings made on my skin to mean something to me again
Хочу чтобы метки на теле, были чем-то для меня вновь
Hope you haven't left without me, hope you haven't left without me
Верю что сбежишь ты со мной, верю что сбежишь ты со мной
Please
Прошу
Don't forget about me
Не забудь обо мне
Even when I doubt you
Даже сомневаясь
I'm no good without you
Без тебя не справлюсь
Тут в принципе повторяется припев а мне лень оформлять
twenty one pilots — Next SemesterStand up straight now
Ну вставай же!
Can't break down
Не ломайся!
Graduate now
Выпускайся!
I don't want to be here, I don't want to be here
Не хочу я быть здесь, не хочу я быть здесь
It's a taste test
Это проба
Of what I hate less
Что терплю ещё
Can you die of anxiousness?
Может ли убить тревога?
I don't want to be here, I don't want to be herе
Не хочу я быть здесь, не хочу я быть здесь
What's about to happen? What's about to happen?
Что же будет дальше? Что же будет дальше?
I remember, I remember certain things
Еще помню, еще помню кое-что...
What I was wearing, the yellow dashes in the street
Во что одет был, разметку желтую и я
I prayed those lights would take me home
Молил чтоб свет привел домой
Then I heard, "Hey, kid, get out of the road!"
Слышу вдруг: «Пацан с дороги уйди!»
I don't want to be here, I don't want to be here
Не хочу я быть здесь, не хочу я быть здесь
Can't feel my legs
Ног не чувствую
I might suffocate
Скоро задохнусь
There's a pressure in my chest
Что-то давит прям в груди
I don't want to be here, I don't want to be here
Не хочу я быть здесь, не хочу я быть здесь
What's about to happen? What's about to happen?
Что же будет дальше? Что же будет дальше?
I remember, I remember certain things
Еще помню, еще помню кое-что...
What I was wearing, the yellow dashes in the street
Во что одет был, разметку желтую и я
I prayed those lights would take me home
Молил чтоб свет привел домой
Then I heard, "Hey, kid, get out of the road!"
Слышу вдруг: «Пацан с дороги уйди!»
Can't change what you've done
Что было — прошло
Start fresh next semester
Начни все сначала
I remember, I remember certain things
Еще помню, еще помню кое-что...
What I was wearing, the yellow dashes in the street
Во что одет был, разметку желтую и я
I prayed those lights would take me home
Молил чтоб свет привел домой
Then I heard, "Hey, kid, get out of the road!"
Слышу вдруг: «Пацан с дороги уйди!»
Oh-whoa-oh (and then he slowed down), oh-whoa-oh
(Затормозил он)
Oh-whoa-oh (and rolled down his window), oh-whoa-oh
(Опустил свое окно)
(And he said) "Can't change what you've done
Start fresh next semester"
(И сказал) «Что было — прошло
Начни все сначала»
It's a taste test of what I hate less
Это проба что терплю ещё
I don't wanna be here
Не хочу я быть здесь
Start fresh with a new year
Начну в новом году
Can't change what you've done
Что было — прошло
Start fresh next semester
Начни все сначала
Миша Мандарин Какой перевод доделать первымNext Semestertwenty one pilots Doubttwenty one pilots
Forwarded from ||Stay - alive// twenty øne piløts

Холодный ветер стал внезапным, вдруг как никогда.
Ещё вчера он был горяч и предсказуем.
И мог узнать я всё, что волновало так меня.
Сейчас же вновь боюсь замерзнуть навсегда.
И снова б я предался льду, ушел бы ото всех.
И всяких прочих не сдержался и послал бы.
Ведь я ненавижу их слова, в которых ложь.
Она там есть всё содержание, смысла ноль.
Но грешный гнев мой был обрушен, не начавшись.
Ведь ночью сонной мне пришла от тебя весть,
Столь неожиданная, не знал я, что мне делать.
И как ответить на слова твои не знал.
Вначале думал я, что это шутка.
А позже я молился, чтобы правда.
Луна в ночи светила очень ярко,
Едва я мог другие звёзды различить.
На утро думал я, что всё это был сон.
Тогда скажите, почему я весь трясусь?
И почему все мои мысли лишь о ней?
Не думал я, что всё так развернётся.
А ведь сейчас так рад, что ты есть у меня.
Чувство, будто я вернулся, охватило мою душу.
Думал я конец тут мой, но вдруг явился тот, кто скажет мне «постой!»...



Миша Мандарин Дэээээээээм #арт #tøpDoubttwenty one pilots Doubt (demo)Twenty One Pilots

Уже не знаю, что со мной не так.
В который раз пишу: «что такое страх?»
Но каждый раз не могу я дать себе ответ.
Ищу совета у других, я жду опять снег.
Ведь было мне зимою всегда как-то легче.
Уже давно не человек, я стал иным нечто.
Я с холодом стал одним целым, это ведь навечно?
Хоть голос прошлого талдычит мне, что это так?
И что полюбят меня вряд ли вот такой вот факт.
Но вечно чувствовал я точно, что там что-то есть
За ширмой его лжи, возможно, есть и правда
Я написал это и стало легче, это странно.
Возможно я останусь мудаком для всех других
Но я решил что мне не важно что звучит от них
Меня сломали давно.
Как трудно сказать, отчего пошёл страх
И почему я не смог сказать «нет».
И спустя столько лет не смогу дать ответ.
Что правда, что нет, но я знаю одно.
Душу мою будут помнить хотя
Совсем уж не факт, может быть как мудак
Буду навечно в чужих головах.
На часах уже ночь на душе тоже ноль.
Слово «прости» это совести акт или все же отчаянья?
Я снова простил но мне легче не стало
Остатки себя я собрал воедино
Оставьте себе свое пренебрежение
Его мне хватило в общении с ней.