TGViewer
Stray observations Stray observations @miscmiscmisc · 846 subscribers
Post #4 130
Вчера утром посмотрел оскаровский монолог Криса Рока (http://goo.gl/cW7wWx), который скорее понравился, но всё-таки оставил двойственное впечатление: с одной стороны, расизм — это плохо, расизм везде, всем нужны равные возможности, жёсткие и правильные шутки в духе «This year, in the ‘In Memoriam’ package, it’s just going to be black people that were shot by the cops on their way to the movies»; с другой стороны, из-за нелепых подшучиваний над бойкотом премии и временами слишком лёгкого тона, обращающего серьёзную проблему в шутку, и фразы «everything’s not racism» не покидало ощущение, что хотелось поддеть белую оскаровскую публику, но не очень-то её расстраивать; характерно, что весёлую реакцию публики показывали только на самых беззубых шутках или шутках, направленных на чёрных актёров и актрис; и это не говоря о сексизме («Hollywood is sorority racist»? Почему не «frat racist»?). В общем, когда-нибудь я напишу в блог о субверсивном и тривиализующем типах юмора.

Но интересно другое: вечером мне пришла рассылка Марка Мэрона, в которой он рассказывал, как ходил выступать с очередным сетом в Comedy Store, и перед ним выступал Рок с оскаровским монологом, над которым работал в клубе всю предыдущую неделю. Я над этим никогда не задумывался, хотя это логично и банально: открывающая речь оскаровского ведущего — это ведь и есть 10-минутный стендап-сет (особенно если этот ведущий — стендап-комик); примерно, как монолог в начале late show или SNL. И над этим сетом, как над любым другим, нужно работать: писать шутки, репетировать, сбивать, выступать, выкидывать лишнее, добавлять новое, опять проверять и так далее. Интересно было бы ещё об этом где-то почитать: как другие ведущие готовились к оскаровским церемониям? Сколько материала они пишут, а сколько — сценаристы (понятно, что Рок, скорее, сам себе писал, а какому-нибудь Хью Джекману писал вот этот чувак — https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Vilanch)? Как это происходит на других премиях? Как это происходит у нас?

Кстати, ещё вчера узнал, что чаще всего церемонию Оскара вёл Боб Хоуп — 19 раз. 
/Film Watch Chris Rock's 2016 Oscars Monologue, Hitting Hard On #OscarsSoWhite Controversy The Chris Rock Oscars 2016 monologue that opened the Academy Awards last night really hit hard on the #OscarsSoWhite controversy with comedy and commentary.
More from @miscmiscmisc
  1. Oct 8, 2026надеюсь, что тот фильм переснимут с Джейсоном Мантзукасом в роли Дерека
  2. Oct 8, 2026Мне кажется, читатели QI как-то недостаточно офигели от факта о том, что в первой экраниза…
  3. Sep 30, 2026Post #1354
  4. Sep 17, 2026Во втором сезоне Deadloch встретилась лучшая шутка про клише из полицейских сериалов «подо…
  5. Sep 4, 2026Из комментариев к посту Николая Эппле узнал о ещё одном гениальном переводческом решении М…
  6. Aug 30, 2026Ещё тут интересная лингвистическая игра со словом bait. Название каждой серии обыгрывает р…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →