Манга: но у меня есть психотерапия для тебя
Психотерапия в манге:
人に聞いてもらうために、思ってる事、言語化して発声するだけでも、結構色々とすっきりするよね Даже если ты просто облачаешь в слова то, что у тебя на уме, чтобы кто-то выслушал, (по итогу) чувствуешь себя куда легче.
なんて・・・・
Шучу)))
#рин
Давайте поглядим на кусочек 「思ってる事、言語化して発声する」:
🔅 思ってる → 思っている от глагола 思う 「おもう」 думать
🔅 事 「こと」 "то, что", "нечто"
🔅 、 - выделение темы (специально поставила, чтобы выделить)
🔅 言語化して от глагола 言語化する 「げんごかする」 преобразовывать/превращать в слова
🔅 発声する 「はっせいする」 произносить
Досл. "То, о чём думаешь, превращаешь в слова и произносишь"
Манга, не намекай на разбор こと и ко, я делаю...