Однако если プチ изначально вызывает у слушателей понимание, что чего-то чутку, то вот プラチナ звучит довольно сурово, ещё бы — буквально это "платиново бесит!"

Но по мнению Цукихи, все должны понимать, что プラチナ там от {Pt}むかつく, то есть プチむかつく, так что это не значит, что она ещё сильнее показывает свою бесявость, а, наоборот, просто играется со словами)