Несмотря на то, что это был последний разбор из арки Надеко, я не перестану разбирать игры-слов из гатари, просто это не будет привязано к какому-то сезону, а по настроению.
Если у вас есть какие-то любимые или интересные моменты из гатари — можете предлагать на разбор 👀
А пока я подготовлю гайд на страдательный залог, который давно у меня в планах, хехе!
Интересно?
Post #226
297
Цикл мини-заметок 「日本語」 Учим японский язык Это финальный отрывок из арки Надеко — и он поучительный! #monogatari #nisioisin #рин 可愛さ余って憎さ百倍じゃよ. Чем сильнее любят, тем пуще ненавидят опосля. Шинобу здесь использует kotowaza "поговорку": 可愛さ余って憎さ（が）百倍 「かわいさ - あまって - にくさ - (が) - ひゃくばい」 "От любви…