Если вдруг в ваших фразах вы не указали с кем, где, куда и тыды, то не надо снова всё произносить. Просто... договорите это.
ドーナツを買ったんだよね。コンビニで
Купила пончиков, в комбини.
Договаривать можно всё, что угодно, даже само лицо!
スポーツがあまり好きじゃないんだろうね。友達は
Друг же не очень любит спорт.
🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅
ВЫВОД!!!Никаких сложных слов не из учебников С:
Вы можете начать общаться, даже с минимальным запасом слов/грамматик!
Главное — анализируйте. Анализируйте ВСЁ — от написанного в пособиях до того, как говорит ваш собеседник/партнёр по языку. Чем больше вы будете "чувствовать" строение речи, тем быстрее поймёте, как орудовать им хотя бы на минимуме, не боясь простых фраз, которые вы умеете уже сейчас составлять.
Не лексика и вычурная грамматика из Н4/3 делает из вас крутого собеседника, а то, как вы умеете коротко, но грамотно выражать свою мысль!
Правда, чем больше вы знаете (даже самых популярных штук как -て, っていうか、とか、たりとか、っていうふう (に) ), тем легче вам будет поддерживать диалог, но не сковывайтесь знаниями, их УЖЕ можно применять.
#рин
А в качестве отработки вышеперечисленных пунктов попробуйте составить самое простое шаблонное предложение и "оживить" его (результаты можете кинуть в комментарии!)