Это книга прежде всего о взрослении, поиске себя и семейной истории, об идентичности детей мигрировавших родителей, немного о геополитике, но лично мне больше всего понравилось то, как здорово автор передает вопросы и сомнения, которые терзают любого, кто уже мало-мальски продвинулся в изучении иностранного языка и теперь пробует его в деле (как успешно пройти квалификационный тест, как сформулировать ту или иную фразу, какое слово или выражение выбрать, рискнуть или не рискнуть обратиться к носителю). А когда речь идет о китайском, тем более непросто!
Я мало знаю о Тайване, но книга определенно вызывает желание узнать больше, хотя я прекрасно понимаю, что в этом сложном клубке отношений будет много субъективных интерпретаций.
К моему удивлению, у книги мало положительных отзывов, оценки невысокие. Хорошо, что я просто заприметила ее на столе новинок в гаагском книжном и тут же
#о_книгах