Мы заглянули тут в монографию «Mies» Детлефа Мертинса и выяснили, что выражение «less is more» (правда, слегка в ином значении) на самом деле досталось Мису от его учителя, наставника и работодателя Петера Беренса в процессе их работы над проектом турбинной фабрики концерна «AEG», с которым Беренс сотрудничал в качестве художественного советника, отвечая за все: от архитектуры и промышленного дизайна до айдентики (см. плакат Беренса, рекламирующий электрические лампы «AEG»).
———
We looked into the famous monography “Mies” by Detlef Mertins the other day and learned that Mies had actually inherited his “less is more” motto (albeit in a different sense) from Peter Behrens, his teacher, mentor, and employer, during their time designing the Turbine Factory for AEG, where Behrens was an artistic advisor responsible for everything design-wise: from designing AEG buildings to industrial design and corporate identity (e.g. see here an ad Behrens designed for AEG bulbs).
(photos via secretcitytravel.com, moma.org)
Post #949
348
Mid-Century, More Than Вечер воскресенья, и, значит, самое время снова поболтать о постмодернизме. Все наверняка знают парадоксальное выражение Миса ван дер Роэ «less is more» (то есть чем меньше, тем больше), ставшее манифестом многих модернистов. Применительно к мировоззрению…
