Выдающийся американский дизайнер-самоучка Гилберт Роде (1894-1944), которому Америка обязана плавным переходом от ар-деко к модернизму, в 1930-е гг. спроектировал множество гарнитуров для компании «Herman Miller», которая, к слову, осталась на плаву благодаря приходу Роде, убедившего главу компании, глубоко религиозного Дирка Яна Ди При, перестать заниматься тиражированием претенциозной историзирующей мебели и прислушаться к голосу времени (позднее Ди При скажет: «Я осознал безнравственность нашего подхода к изготовлению мебели»).

Практически все спальные гарнитуры Роде включают туалетный столик (наследие ар-деко), но мы предлагаем вам взглянуть на две особенно интересные модели, созданные в 1934 и 1939 гг., соответственно.

———

In the 1930-40s, Gilbert Rohde (1894-1944), a self-taught designer who gave America a gentle push on the road from Art Deco to modernism, designed plenty of furniture suites for Herman Miller. The latter wouldn’t have made it through the Great Depression, if it hadn’t been for Rohde who convinced its CEO, Dirk Jan De Pree, a devout Christian, to stop producing ridiculously adorned historicist furniture and adapt to the changing reality (De Pree would later say, “I came to see that the way we were making furniture was immoral”).

Almost all of Rohde’s bedroom suites came with a vanity table (a nod to Art Deco habits), but we’d like to show two models we find especially representative of Rohde’s idiom.