Закончим эту неделю еще одной заметкой про реинкарнации легендарных предметов, только, как того требует воскресный обычай, применительно к постмодернизму.

В 1963 г. 75-летний Геррит Ритвельд получил заказ на оформление магазина ювелирного дома «Steltman» в Гааге. В рамках этого проекта Ритвельд создал два кресла, которые размещались у прилавка с обручальными кольцами, чтобы будущие молодожены могли неспешно и комфортно делать свой выбор. Зеркальность этих кресел, таким образом, имела символическое значение: они дополняли друг друга, образовывая единое целое.

———

Let’s end this week with yet another note on reincarnations of and tributes to iconic modernist pieces. Since it’s time for another installment of Sunday Postmodernism, we’ll make sure to add a postmodernist chord to this discussion.

In 1963, 75-year-old Gerrit Rietveld was commissioned to refurbish the Steltman Jewelry Shop in the Hague. For this project, the architect designed two chairs to be placed in front of a showcase with wedding rings enabling soon-to-wed couples to make their choice comfortably and unhurriedly. Being each other’s opposites, the two mirrored chairs formed a unity together – much like a married couple would.