В России продолжается время семейных застолий, и мы представляем вашему вниманию демократичный (за счет отсутствия углов) стол «Суперэллипс» в редкой вариации с деревянными ножками.

Этот стол был создан Бруно Матссоном после того, как его товарищ Пит Хайн, датский ученый и писатель, предложил сделать центром площади Сергельсторг в Стокгольме суперэллипс, фигуру, занимающую промежуточное положение между традиционными для градостроительства прямоугольником и кругом.

———

Family gatherings are in full swing in Russia and we are inviting you to appreciate the looks and the “end-less” democracy of a rare wooden-legged version of this Superellipse table.

The table was created by Bruno Mathsson after his friend, Piet Hein, a Danish scientist and writer, had proposed arranging Sergels Torg, a square in Stockholm, around a “superellipse”, a shape that equally resembles rectangles and circles, two shapes traditionally used in city planning.

(photos by Micha221, via modernity.se, olssongerthel.se, pamono.eu)