Немного дополненной реальности для разнообразия: этот минипост про фотографию Слима Ааронса мы писали и предлагаем вам читать под песню «Christmas in L.A.» группы «Killers».
 
На этой постановочной фотографии, ради которой был арендован дом и нанята массовка, запечатлена Рита Ааронс, жена и муза фотографа. Много лет спустя уже пожилая Рита расскажет о том, как холодно и брезгливо было находиться в грязном бассейне все то время, что Ааронс выстраивал кадр (вероятно, в том числе для того, чтобы в центре оказались буквы HOLLYWOOD).

———

This is an augmented reality post: we were posting this note about Slim Aarons’ picture and are inviting you to read it listening to Christmas in L.A. by Killers.

This well-rehearsed photo staged in a rented house with hired kids shows Rita Aarons, the photographer’s wife and muse. Much later, 90-year-old Rita would tell how cold and disgusted she felt in this dirty pool all the time while Slim was arranging the scene so that the HOLLYWOOD sign would appear in the center.