Полагаем, не всем известно, что у выдающегося финского дизайнера Тапио Вирккала был брат Тауно (1932-2005), который в основном занимался созданием изделий из стекла, сотрудничая с ведущими финскими производителями, в том числе компанией «Muurla», в появлении которой он принимал активное участие, и компанией «Humppila», основанной в 1952 г. тремя братьями-стеклодувами с фабрики «Nuutajärvi» и в 1986 г. поглощенной упомянутой фабрикой.

С 1972 по 1987 гг. ассортимент компании «Humppila» включал серию бруталистских ваз под названием «Revontulet» (фин. северное сияние), созданных Тауно Вирккала. Несмотря на то что финны называли эти вазы «уродливыми» (представляете?!), они проникли во многие финские дома и даже стали объектом подражания (см., например, работы Павела Панека на фото 9-10).

———

It is a lesser known fact that Tapio Wirkkala, a stellar Finnish designer, had a brother, Tauno (1932-2005). Also a designer, Tauno Wirkkala is mostly known for his glassworks created in collaboration with leading Finnish glass factories such as Muurla he actually helped to establish and Humppila. The latter was founded in 1952 by three brothers, former Nuutajärvi’s glassblowers, and was acquired by Nuutajärvi in 1986.

From 1972 through 1987, Humppila produced a series of brutalist vases by Tauno Wirkkala called Revontulet (the Finnish for Aurora Borealis). Even though Finns referred to them as “ugly” (what?!), these vases found themselves in almost every Finnish household and were even imitated elsewhere, e.g. in Czechoslovakia (take a look at Pavel Panek’s designs in pictures 9-10).

(photos: retroriek.nl, ebay.com, goiamodern.com, Flickr user Carina Poleon, dishwareheaven.com, auctionet.com, pamono.eu, scottishantiques.com, bullandtash.com, etsy.com)