Как вы уже поняли, большинство последних постов в канале вдохновлены нашим карельским путешествием. Вот и вчера, в очередной раз готовя на ужин жульен из собранных днем лисичек, вспомнили о вазах, которыми давно хотели с вами поделиться. Глядя на них, можно подумать, что они были созданы венецианскими стеклодувами - на такие мысли наводит и мастерство, с которыми они были выполнены, и формы, напоминающие так любимые итальянцами грибы.

Но нет - автором всех этих «Лисичек» (да-да, именно так они и называются!) был Тапио Вирккала, знаменитый дизайнер-мультиинструменталист, черпавший идеи для своих работ из финской природы. Создание этих ваз стало поворотным моментом в карьере финского мастера - Вирккала спроектировал их для участия в конкурсе, организованном стекольным заводом «littala» в 1946 г., и занял на этом конкурсе первое место (правда, разделив его с Каем Франком).

———

You have seen that most of the recent posts in this channel were inspired by our ongoing Karelian vacation and today’s note is no exception. Cooking yet another mushroom julienne with chanterelles we harvested yesterday, we remembered a series of truly spectacular glassworks we’d been meaning to share with you. Looking at these expertly crafted vases that were modelled after chanterelles, one of Italy’s most loved mushrooms, one may think they were hand-made by Venetian glassmakers.

In fact, all these "Chanterelles" (or "Kantarelli", as they were originally called) were conceived by Finnish designer Tapio Wirkkala whose multi-faceted works were often inspired by the nature of his home country. Earning him the first prize at a 1946 design competition held by the littala glassworks, this series marked a turning point in Wirkkala’s career.