Вы же помните, что человек, умерший без зажженной свечи рядом, у сербов обречен повампирити после смерти? У влахов вот тоже интересно.

"Худшее, что может случиться с человеком на пути к вечной жизни, — это отправиться в дорогу без свечи в руке, поскольку загробный мир погружён во тьму.
Поэтому за умирающим внимательно наблюдают.
Считается большим грехом со стороны живых не зажечь свечу в момент смерти и не помочь умирающему держать её в правой руке до самого конца.
Если по какой-либо причине это невозможно, родственники обязаны как можно скорее изготовить особую свечу.
Она называется «большой» или «небесной» свечой и должна быть отправлена умершему в процессе посвящения, чтобы он мог освободиться от вечной тьмы.
До середины XX века эту свечу изготавливали накануне похорон и несли во главе похоронной процессии.
Поскольку изготовление этой свечи сложно и состоит из нескольких этапов, сделать её могут только особые женщины, глубоко преданные культу.
Таких женщин становится всё меньше, поэтому сегодня эти свечи изготавливают к pomana на сороковой день.
Согласно верованию, именно в этот момент умерший переходит по бревну в иной мир.
Свечу ставят во главе pomana и зажигают в начале ритуала pomana с просьбой, чтобы она «отвела» умершего на Небеса (sǎl petrǐakǎ-n raǐ)."

Паун Эс Дурлич "СВЯЩЕННЫЙ ЯЗЫК ВЛАШСКОГО ХЛЕБА".

#Марта_переводит
#хлеб_всему_голова
#смерть_в_традиции