Оказывается, это стихотворение я сюда не приносила, что странно. Люблю его нежно.

Драгана Мрджа, моя любимая современная сербская поэтесса.

РУБАШКА

В нашем краю
старики говорили,
что жизнь пройдёт –
ахнуть не успеешь.
И что легче умереть,
чем заснуть.

Всякое ещё говорили.
Что нет смерти без судного дня,
что существует шесть сторон света –
четыре, по которым ходим,
и ещё две, вверху и внизу,
куда мёртвые отбываем.
И что мёртвому нужно закрыть глаза,
ибо возвратится всё,
что око не хотело,
а видело.
И что смертная рубашка –
без карманов,
потому что ничего
с собой не унесёшь.

И пока я листаю свои муки,
будто книжные страницы,
всё кажется, слышу,
как на святого Луку
бренчит колокольцами стадо в горах,
словно звон стоит погребальный.
Вижу себя, молодую: пою,
собираясь
на последнюю ярмарку года,
шелк-ибришим подешевле купить
и возвратиться –
рубашку самую красивую,
без карманов,
шить.

#смерть_в_традиции