Отголоски Кубы повсюду. Встретил мемориальный щит Ханса Тетцеля, нюрнбергского инженера, работавшего на первых медных рудниках Кубы в XVI в. Испанская корона привлекала горных специалистов из немецких центров, и Тетцель курсировал между Европой и Новым Светом, стремясь улучшить качество выплавляемой меди — стратегического ресурса для артиллерии и монетного дела. Щит фиксирует судьбу человека, чья жизнь прошла между Нюрнбергом, Карибами и Мадридом, где он умер.

В том же пространстве рудников Эль-Кобре сформируется культ Virgen de la Caridad, которая в афрокубинской традиции отождествляется с Очун — богиней золота, любви и плодородия. Медь, добываемая под надзором европейских инженеров, становилась не только экономическим продуктом, но и частью сакрального ландшафта: металл земли, техника и колониальная власть переплетались с местной религиозной чувствительностью. Так рудник превращался в точку встречи немецкой металлургии, испанского католицизма и африканской ориши Очун, скрывающейся под обликом Девы Марии.