لغة الضاد

Новый онлайн Мусхаф для заучивания.

https://muhaffidh.app/

Принцип работы:
Выбрать слева нужный Джуз,
справа Суру.

Айяты появляются при проведении по ним пальцем и через несколько секунд пропадают.

По словам разработчиков этот метод очень эффективен для заучивания, повторения и проверки уже выученного.

✏ https://t.me/lugatuddad

Классификация ошибок.

Распространённые орфографические ошибки некоторых слов:

إقرأ ❌
اقرأ ✅‏

لاكن ❌
لكن ✅‏

هاذا ❌
هذا ✅‏

فجاءة ❌
فجأة ✅‏

بداء ❌
بدأ ✅‌‎

إمراءة ❌
إمرأة❌
امرأة✅
المرأة✅‏

اللهم صلي على محمد ❌
اللهم صلِّ على محمد ✅‏

الحمد الله ❌
الحمدلله ❌
الحمد لله ✅‏

أضن ❌
أظن ✅

موضف ❌
موظف ✅‏

شئ ❌
شيء ✅‏

مشاء الله ❌
ما شاء الله ✅

دِفْئ ❌
دِفْء ✅

✏ https://t.me/lugatuddad

Əvəzliklər - pronouns - местоимения - الضمائر

Şəxs əvəzlikləri - personal pronouns - личные местоимения - الضمائر الشخصية

ضمائر الرفع المنفصلة

Последовательность:

азербайджанский - английский - русский - арабский - транскрипция на английском.

1 лицо:

المتكلم:
Mən - I - я - أَنَا - ana
Biz - we - мы - نَحْنُ - nahnu

-------------------------------

2 лицо:
المخاطب:
Sən - you - ты (м.р., ед.ч.) - أَنْتَ - anta
Sən - you - ты (ж.р., ед.ч.) - أَنْتِ - anti

Siz - you - вы (м.р., дв.ч) - أَنْتُمَا - antuma (2)
Siz - you - вы (ж.р., дв.ч.) - أَنْتُمَا - antuma (2)

Siz - you - вы (м.р., мн.ч.) - أَنْتُمْ - antum (3+)
Siz - you - вы (ж.р., мн.ч.) - أَنْتُنَّ - antunna (3+)

-------------------------------

3 лицо:
الغائب:
О - he - он - هُوَ - huwa
О - she - она - هِيَ - hiya

Onlar - they - они (м.р., дв.ч.) - هُمَا - huma (2)
Onlar - they - они (ж.р., дв.ч.) - هُمَا - huma (2)

Onlar - they - они (м.р., мн.ч.) - هُمْ - hum (3+)
Onlar - they - они (ж.р., мн.ч.) - هُنَّ - hunna (3+)

-------------------------------

ед.ч. - единственное число
мн.ч. - множественное число
дв.ч. - двойственное число
м.р. - мужской род
ж.р. - женский род

✏ https://t.me/lugatuddad

Не затыкай того, кто хочет сделать тебе напоминание или поделиться с тобой пользой словами "я это читал, я это знаю и т.п.", пытаясь блеснуть знаниями.

Говорит великий табиин, мухаддис, муфтий Мекки 'Ата ибн Аби Рабах, да смилуется над ним Аллах:

"إن الرجل ليحدثني بالحديث، فأنصت له كأني لم أسمعه، وقد سمعته قبل أن يولد".

"Бывает, что человек рассказывает мне хадис и я молча выслушиваю его так, словно я его ранее никогда не слышал, хотя слышал я его ещё до того, как родился тот, кто мне его рассказывает".

📖 Источник:
تاريخ دمشق (40/401)،
سير أعلام النبلاء (5/86).
📝 https://t.me/darulhikam

На арабском:

"و هم بالغون في الكثرة إلى حد لا يعلمه إلا الله تعالى".

Правильный перевод:

"Они(ангелы) по многочисленности достигают такого количества, которое не известно никому, кроме Всевышнего Алаха".

Там не идёт речь о их "совершеннолетии".

الله المستعان

Прежде чем взяться преподавать людям Акиду, просто необходимо, мягко говоря, подкрепить арабский язык.
#ошибкивпереводах

✏ https://t.me/lugatuddad

أحبك

Mən səni sevirəm

Ben seni seviyorum

I love you

Я тебя люблю

Наглядный пример того, почему перевод с арабского в объёме в разы превышает язык, с которого перевели.

✏️ https://t.me/lugatuddad

Существительное любовь - это حُبٌّ (ح),
а вот из смыслов خُبٌّ (خ) - длинная тряпка, кора дерева и другие смыслы, но никак не любовь)
Я понимаю, что многие русскоязычные произносят буквы ه،ح،خ - как (خ) х, но не надо менять буквы на арабском под ваше произношение.)
Не ставьте точку в отношениях (над буквой ح в слове حب любовь). 😉
Хабиби)).
✏ https://t.me/lugatuddad

Один из видов салавата ⬆️

Скрин: С лучшего, на мой взгляд, исламского приложения "Play Market"-a.

https://play.google.com/store/apps/details?id=ing.galgaev.quran
#польза

© https://t.me/tubilallah

Всевышний Аллах говорит:

Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром.
Сура Аль-Ахзаб, 56.

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

"Лучший для вас день – это пятница, благословляйте меня больше в этот день (т.е. произносите салаваты), ведь ваши благословления будут доведены до меня".
Абу Дауд 1047, Ибн Маджа 3/91, Ибн Хибан 550.
#пятница #Коран #Хадис

© https://t.me/tubilallah

↘️
https://youtube.com/c/EnglishStart

Для тех, кто изучает два языка (английский и арабский) одновременно.

اللهم آمين

Al Mawrid: Arabic-English/English-Arabic Dictionary.