На арабском:

"و هم بالغون في الكثرة إلى حد لا يعلمه إلا الله تعالى".

Правильный перевод:

"Они(ангелы) по многочисленности достигают такого количества, которое не известно никому, кроме Всевышнего Алаха".

Там не идёт речь о их "совершеннолетии".

الله المستعان

Прежде чем взяться преподавать людям Акиду, просто необходимо, мягко говоря, подкрепить арабский язык.
#ошибкивпереводах

✏ https://t.me/lugatuddad