ЛРБ ОИЯИ (LRB JINR)

🏵️ Сотрудники ЛРБ удостоены наград!

9 октября в Доме международных совещаний состоялось заседание Научно-технического совета ОИЯИ.

По итогам заседания сотрудники Лаборатории радиационной биологии были отмечены наградами:
• Людмила Григорьевна Бескровная, научный сотрудник ЛРБ, награждена Благодарностью Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом».
• Александр Николаевич Бугай, директор ЛРБ, награждён Благодарностью Губернатора Московской области

🎊Поздравляем Людмилу Григорьевну и Александра Николаевича с заслуженным признанием их профессиональной деятельности!

📸Фото: Елена Пузынина
➖➖➖➖

🏵️ The employees of the Laboratory of Radiation Biology have been awarded!

On October 9, 2026, a meeting of the Scientific and Technical Council of JINR was held in the JINR Conference Centre.

Following the meeting, the employees of the Laboratory of Radiation Biology were recognized with awards:
• Lyudmila Beskrovnaya was awarded a Commendation from the State Atomic Energy Corporation “Rosatom”.
• Alexander Bugay was awarded a Commendation from the Governor of the Moscow Region.

🎊 Congratulations on the well‑deserved recognition of their professional activities!

📸 Photo: Elena Puzynina

🧡IX Съезд по радиационным исследованиям завершил свою работу

9 октября завершилось значимое событие для нашей Лаборатории и всего радиобиологического сообщества: IX Съезд по радиационным исследованиям.
В заключительный день работы состоялись круглый стол «40-летие аварии на Чернобыльской АЭС - последствия и уроки» и церемония закрытия Съезда. Научная программа объединила около 270 докладов.

💭Своими впечатлениями поделилась участница секции «Радиационная физиология», доцент факультета медицины Белградского университета Sanja Zoran Despotovic:

«The conference was very well executed, showing the highest standards of organization. The organizing committee was precise, extremely responsible, friendly and accurate in managing every detail. The beautiful historical venue made this event really special! Furthermore, the social program, including the concert and dinners, was beautifully organized, adding value to the overall experience. A significant advantage of the conference was the provision of a translator for non-Russian speakers. Maybe a small suggestion could be that the translation service is available also on the thematic sessions, in addition to great plenary talks. The huge strength of this conference was also an active involvement of young scientists combined with the presence of experienced leaders in the field, which created an excellent environment for future collaboration.»

❤️ Отдельно благодарим организационный комитет и всех волонтёров, чья работа стала важной частью подготовки и проведения Съезда. Внимание к деталям, слаженная работа и готовность помочь участникам внесли значительный вклад в проведение мероприятия.

До новых встреч!

📌 IX Съезд по радиационным исследованиям: итоги четвёртого дня

В четверг завершила работу, пожалуй, самая масштабная секция Съезда «Радиобиологические основы лучевой терапии». Также состоялись заседания секций «Противолучевые средства» и «Теоретическая радиобиология. Микродозиметрия и дозиметрия», в рамках которых были представлены устные и стендовые доклады.

💬 В Университете «Дубна» в рамках Съезда прошёл круглый стол «Радиобиологическое и радиоэкологическое образование». Участники обсудили необходимость создания учебника по общей радиобиологии с учётом различий в образовательных программах вузов, а также недостаточную коммуникацию между кафедрами, готовящими специалистов в этой области. В качестве одного из решений было предложено проводить совместные образовательные мероприятия с участием представителей профильных кафедр. Университет «Дубна» выразил готовность оказать организационную поддержку таким инициативам.

👩‍🚀 Своими впечатлениями о Съезде поделился лётчик-космонавт, Герой Российской Федерации Сергей Васильевич Авдеев:

«Это действительно съезд, в отличие от ежегодных конференций: здесь представлены разные, порой совершенно не пересекающиеся направления, и каждое из них собирает свою аудиторию. Есть уже сформировавшиеся направления, а есть совсем новые, которые только начинают развиваться.

Как космонавта меня особенно интересует влияние радиации на человека в условиях космического полёта. При этом сегодня мы говорим не только об ионизирующем излучении, но и о других физических факторах космической среды, включая неионизирующее излучение и электромагнитные поля. Это направление вызывает всё больший интерес и, думаю, будет активно развиваться в ближайшие годы».

📷 Фото: Игорь Лапенко

❤️ В Лаборатории радиационной биологии ОИЯИ увековечили память о Евгении Красавине

На главном корпусе ЛРБ появилась мемориальная доска в честь Евгения Александровича Красавина — научного руководителя Лаборатории, член-корреспондента РАН и основателя радиобиологической школы в Дубне.

6 октября состоялось её торжественное открытие. В этот же день в ЛРБ представили мемориальный кабинет Евгения Александровича и книгу-альбом о нём. В издание вошли воспоминания семьи, учеников и коллег, а также материалы об истории создания лаборатории и научном пути учёного.

«Как настоящий учёный он успел сделать две самые важные в карьере вещи. Первая — привлечь в Дубну для работы над нашими проектами людей не только из России, но и со всего мира. Второй важнейший результат — это научная школа, которую он оставил после себя», — отметил директор ОИЯИ академик РАН Григорий Трубников.

Сегодня дело Евгения Красавина уверенно продолжают его ученики и весь коллектив Лаборатории радиационной биологии.
➖➖➖➖

❤️ Laboratory of Radiation Biology at JINR commemorated Evgeny Krasavin

A plaque was unveiled on the main LRB building, honouring Evgeny Aleksandrovich Krasavin – the Laboratory's Scientific Leader, a Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences (RAS), and the founder of Dubna's radiobiology school.

The unveiling ceremony took place on 6 October. On the same day, at LRB, Evgeny Krasavin's memorial office opened, and an album about him was presented. The publication includes the recollections of his family, students, and colleagues, as well as materials on the laboratory's history and the researcher's career.

"As a true scientist, he made two of the most important accomplishments in his profession. The first was engaging people not only from Russia but from all over the world in our projects in Dubna. The second most important result was the scientific school he left behind", JINR Director, RAS Academician Grigory Trubnikov noted.

Today, Evgeny Krasavin's work is steadfastly continued by those he taught and the entire team of the Laboratory of Radiation Biology.

🔬Второй день Съезда запомнился нам насыщенной программой!

6 октября в рамках IX Съезда по радиационным исследованиям работали четыре параллельные секции:
🔵"Медико-биологические последствия действия радиации"
🔵"Радиационная физиология"
🔵"Молекулярно-клеточные механизмы действия радиации, механизмы и прогноз отдаленных последствий действия радиации"
🔵"Экологические проблемы радиобиологии"

В течение дня было представлено более 60 устных докладов и около 10 стендовых сообщений.

💬 О работе одной из секций рассказала её сопредседатель, д.б.н., заведующая отделом радиационной биохимии МРНЦ им. А. Ф. Цыба, филиала ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России Ирина Александровна Замулаева:

"В докладах секции были рассмотрены молекулярно-клеточные механизмы формирования и модификации различных эффектов действия ионизирующих излучений на животные и растительные объекты, включая окислительный стресс, генетическую нестабильность, канцерогенез, с одной стороны, и адаптивный ответ, гормезис, с другой стороны.

Были представлены новые данные о транскрипционном ответе нормальных и опухолевых клеток человека и животных, которые имеют не только фундаментальное, но и практическое значение для дальнейшего совершенствования лучевой терапии, развития персонализированной медицины и разработки маркеров радиационного воздействия.

Значительный интерес представляют результаты моделирования пострадиационного ответа мезенхимальных стволовых клеток человека на воздействие излучений разного качества (γ- квантов, протонов и нейтронов) с учетом экспериментальных данных о репарации двунитевых разрывов ДНК и активации сигнальных каскадов в близкие и отдаленные сроки после облучения. Установлены новые генетические и эпигенетические механизмы радиорезистентности и адаптации растений к длительному низкодозовому радиационному воздействию вследствие произрастания на радиоактивно загрязненных территориях, что существенно расширяет представления об отдаленных последствиях такого облучения и является основой для их более точного прогнозирования.

В целом, необходимо отметить высокий методический уровень выполненных исследований с использованием современных технологий получения и обработки больших массивов данных мирового уровня."

🕯Важнейшим событием 6 октября стало торжественное открытие мемориальной доски м мемориального кабинета основателя
Лаборатории и выдающегося учёного Евгения Александровича Красавина.

👨‍🔬IX Съезд по радиационным исследованиям собрал в Дубне ведущих российских учёных России, а также представителей ещё 10 стран. Это радиобиологи, а также радиохимики, медики, генетики и другие специалисты. На базе ОИЯИ они обсудят актуальные темы, которые волнуют всё человечество. Скоро узнаем, ответит ли наука на вопрос: сможет человек когда-нибудь жить не только на земле, но и в космосе? @dubna_tv

☄️ 5 октября в Доме культуры «Мир» состоялось открытие IX Съезда по радиационным исследованиям!

Сессию пленарных докладов открыл директор ОИЯИ Григорий Владимирович Трубников. Он рассказал о наиболее значимых достижениях Института за 70 лет его истории.

Продолжил серию пленарных докладов председатель Научного совета по радиобиологии РАН Игорь Борисович Ушаков. В своём выступлении он рассказал об основных проблемах космической радиобиологии и представил современное состояние исследований радиационных барьеров в космосе.

С пленарным докладом «Развитие радиобиологии плотноионизирующих излучений: опыт ОИЯИ и ведущих ускорительных центров» выступил директор Лаборатории радиационной биологии Александр Николаевич Бугай.

🗣 Так же с пленарными докладами в первый день работы Съезда выступили:
🥰Ирина Александровна Замулаева
🥰Евгений Витальевич Хмелевский
🥰Александр Николаевич Гребенюк
🥰Сергей Викторович Фесенко
🥰Андрей Юрьевич Бушманов
🥰Александр Петрович Черняев
🥰Алексей Николаевич Котеров 
🥰Равиль Манихович Тахауов
🥰Андрей Сергеевич Штемберг
🥰Станислав Алексеевич Гераськин

🚩 В этот же день состоялось заседание Радиобиологического общества РАН, в рамках которого прошли выборы нового Президиума общества.
Новым президентом Радиобиологического общества РАН избран главный научный сотрудник Института теоретической и экспериментальной биофизики РАН Александр Николаевич Гребенюк. Вице-президентами избраны Александр Николаевич Бугай и заведующий отделом экспериментальной радиобиологии и радиационной медицины ФМБЦ имени А. И. Бурназяна, профессор РАН Андреян Николаевич Осипов.

🎉 Поздравляем Александра Николаевича с избранием на должность вице-президента Радиобиологического общества РАН и желаем успехов в этой работе!

🔗 Читать новость на сайте ОИЯИ
📸 Фото: Елена Пузынина, Игорь Лапенко