🏵️ Сотрудники ЛРБ удостоены наград!

9 октября в Доме международных совещаний состоялось заседание Научно-технического совета ОИЯИ.

По итогам заседания сотрудники Лаборатории радиационной биологии были отмечены наградами:
• Людмила Григорьевна Бескровная, научный сотрудник ЛРБ, награждена Благодарностью Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом».
• Александр Николаевич Бугай, директор ЛРБ, награждён Благодарностью Губернатора Московской области

🎊Поздравляем Людмилу Григорьевну и Александра Николаевича с заслуженным признанием их профессиональной деятельности!

📸Фото: Елена Пузынина
➖➖➖➖

🏵️ The employees of the Laboratory of Radiation Biology have been awarded!

On October 9, 2026, a meeting of the Scientific and Technical Council of JINR was held in the JINR Conference Centre.

Following the meeting, the employees of the Laboratory of Radiation Biology were recognized with awards:
• Lyudmila Beskrovnaya was awarded a Commendation from the State Atomic Energy Corporation “Rosatom”.
• Alexander Bugay was awarded a Commendation from the Governor of the Moscow Region.

🎊 Congratulations on the well‑deserved recognition of their professional activities!

📸 Photo: Elena Puzynina