Loc Rocks Saint P.

Всем привет из очень дождливого пятничного Питера! 🥳

Хотим поблагодарить всех, кто нашёл вчера время присоединиться к встрече LocRocks.

По многочисленным отзывам точно можем подтвердить, что это была одна из лучших встреч за всё время!

Обсудили, как прошёл TFR - вынесли для себя много полезных инсайтов, познакомились с теми, с кем пересекались только онлайн, и, конечно же, обсудили AI.

На главный вопрос вечера "А кто теперь я в нынешних условиях - оркестратор, инженер или всё еще переводчик?" каждый ответил для себя по-своему, но все точно сошлись в мысли о том, что "как раньше" уже не то что не будет, а это "раньше" закончилось уже пару лет назад.🥺

Заинтригованно смотрим в будущее и не вешаем нос!
Ваш LocRocks SPB - Настя, Ксюша и Таня😊

За фото спасибо @sergei_borikov

Loc Rocks Saint P. pinned a video

Ну вы поняли. 3 сентября, встреча LocRocks SPB. Сегодня в 19:00, Невский, 88 🍁

Всем привет! Напоминаем вам, что уже через три дня мы встречаемся с вами в кафе 🤗

Уже завтра мы бронируем столик и делаем предзаказ. Пожалуйста, проверьте, заполнили ли вы табличку, внесли ли предоплату и выбрали ли блюда из меню.

Большая просьба успеть за сегодня и завтра до 15.00❤️

Уже завтра откроется TFR, а ровно через 2 недели состоится встреча Loc Rocks SPb, на которой мы обсудим итоги TFR, а также все важное и интересное, что происходит в области переводов! 🗣️

☝️Чтобы дать нам знать, что 03.09 вы с нами, вносите ФИО и данные по предзаказу в табличку! 📝

Итак, Loc Rocks SPb —03.09 — всех ждём!👋

Loc Rocks Saint P. pinned «✨ TFR уже на подходе! ✨ На следующей неделе, в двадцатых числах августа, в Екатеринбурге пройдёт Translation Forum Russia, и наши участники туда точно собираются. Для переводческой и локализационной сферы это отличный повод собраться в одном месте — разные…»

✨ TFR уже на подходе! ✨

На следующей неделе, в двадцатых числах августа, в Екатеринбурге пройдёт Translation Forum Russia, и наши участники туда точно собираются. Для переводческой и локализационной сферы это отличный повод собраться в одном месте — разные сообщества, разные форматы работы, но созвучные ценности. Организаторы такие объединения только приветствуют. В программе конференции вы увидите много знакомых имён.

Как и в прошлый раз, у нас много поводов увидеться:
🏃 Бегущий город — 20 августа, 16:00, набираем команду (в прошлый раз, кстати, победили!)
🚶 вечерняя экскурсия с итальянским акцентом — 21 августа
☕️ Контактус — утро 22 августа
🍽 столик Loc Rocks на общем обеде 22 августа
🎉 гала-вечер — 22 августа

Расскажите, как увидимся! В ОПРОСЕ можно выбрать сразу несколько вариантов.

Ваш Loc Rocks 💜

Всем привет!👋

Лето подходит к своему логическому завершению, все возвращаются с отпусков и дач, а это значит только одно - новая встреча LocRocks SPB на подходе!

⏰ Когда: 3.09. 19:00.

📍Где: самый центр города, Невский проспект 88, ресторан "Мама на даче".

В этот раз встреча пройдет сразу после знаменитого TFR. @Anastasiia_Bokareva и Юрий Водостой расскажут, как прошла конференция и поделятся самыми последними новостями из мира локализации и переводов. Активно призываем участников TFR посетить нашу встречу!

Ресторан работает по предзаказу 1 человек - 500 рублей.
Пожалуйста, оставьте свои пожелания по заказу в табличке до 1.09. Учитывайте, что в общий счет стола будет добавлено 10% сервисного сбора.

Предоплату можно переводить @kseniialykina по номеру +79231225482 (Райффайзен банк) - в комментариях к переводу укажите свою фамилию и назначение перевода. Например, Иванов Мама на Даче.


Всех ждём обсудить новую реальность нашей профессии и порассуждать о будущем. Ну и о настоящем😉

Уютно посидели и очень тепло пообщались) Обсудили рабочие моменты, ИИ (куда ж без него) и конфереции, вдоволь посмеялись и наметили дальнейшие планы. Спасибо всем, кто пришел в такой серый и дождливый день❤️

Ребятки, наша встреча уже завтра🥳🥰🥳

Небольшие изменения: погода не позволяет нам сделать разминку, поэтому ждём вас всех в Дзамико в 19.30) Кто ещё не определился с предзаказом, внесите последние корректировки в табличку💓 Меню тут)

Ваши Настя, Ксюша и Таня🙃

📌Just a kind reminder

На дворе уже 18 число, наша встреча приближается) Кто ещё не проголосовал, отметьтесь, пожалуйста, в опросе и заполните табличку💓 Меню тут)

Ваши Настя, Ксюша и Таня🙃

♥️Несмотря на обновление состава, мы сохраняем неизменной философию наших встреч, ведь Loc Rocks это «Неформальные встречи для всех, кто интересуется темой переводов и локализации. Место, где находят новые профессиональные связи и друзей» безотносительно статуса, опыта и т.д. Мы одинаково рады всем и снова говорим —
28.05 увидимся!👋

Дорогие друзья!

Первой встрече Loc Rocks SPb с новым составом быть! 🎉

Представьте: 28.05, почти белые ночи, почти центр СПб – Новая Голландия и наша прекрасная дружеско-профессиональная встреча Loc Rocks SPb…

🧘 Мы предлагаем начать встречу в 18:30 … с разминки на ковриках на 40 минут (конечно, если Питер радует нас погодой), а в 19:30 переместиться в уютное пространство ресторанчика Дзамико, где мы сможем обсудить новости и просто поговорить по душам в профессиональном кругу, в котором тебя каждый понимает с полуслова! 🗣️

А может быть мы еще и прогуляемся?

🕖 Тайминг 28.05 такой (вы можете присоединиться на любом этапе):
18:30 - разминка на ковриках;
19:30 - нас ждет Дзамико;
22:30 - нас ждут белые ночи (но это неточно 😀).

Пробегайте в комментарии и отмечайте на что вы готовы 28.05.✍️

PS. Дзамико не требует предоплаты, но просит за 2 дня сделать предзаказ (чтобы кухня подготовилась). Выбирайте блюда из меню, вносите в табличку. 📝
Кстати, сервисного сбора в Дзамико нет 👍

Ваши Ксения, Таня и Настя

📢 «Один за всех, и … два за одного!» - подумали мы, и — представляем вам двух новых амбассадоров Lock Rocks в СПб!

@kseniialykina и @medtransforyou наши добрые старые знакомые с новыми идеями для наших встреч! ♥️🫶🤝

Встречаете!!!🎉🥳

🤫 Анонс новой встречи уже совсем скоро ..

❗️ Важное сообщение!

На связи Юра. Мы ищем амбассадора Loc Rocks в Санкт-Петербурге — вместо меня.

Это были прекрасные полтора года, полные новых знакомств, встреч со старыми друзьями, обсуждений и замечательных свежих идей. Loc Rocks — это не только неформальное общение, встречи дают мощный толчок в развитии рабочих навыков и подсказывают направление, куда двигаться дальше!

Если всё перечисленное драйвит вас не меньше, чем меня — пишите в ЛС Насте!

А я ни в коем случае не пропадаю с радаров — просто теперь буду приходить на встречи не в качестве организатора, а в качестве участника. Так что до скорого!