Выпуск 14. Профдеформация

На барабане выпала тема «Профдеформация». Выяснили, почему переводчику сложно просто наслаждаться оперой, если над сценой идут субтитры на двух языках, кто такие добраньские быки и при чём тут шахматы, а ещё зачем городу огромный билборд с надписью «cult».

Обсудили, как к шестидесяти стать crazy parrot lady и что общего у танцевального номера в блестящих розовых костюмах с песней про фальшивку.

Делитесь в комментариях своими примерами профдеформации — очень интересно их почитать.

Слушайте нас на удобной платформе:

🔴Apple Podcasts
🔵Spotify
🔴YouTube
🟠Castbox
🔵и прямо в Телеграме