TGViewer
lMopok: стихи и факты lMopok: стихи и факты @lmorokun · 222 subscribers
Post #3989 103

      Little girl pull up your dress
      Happy smelly!
      Like everything tastes like chicken
      Ah! I'm all selfish

Эй, малышка, юбку вверх! 
Аромашка!
Словно 
всё на вкус совсем 
как цыплёнок. 
Ах, эгоист я. 

Э-хе-хе-хе, э-хе-хе-хе. 

Ммм, 
пескарями вёдра полны. 
Тьфу. 

И я люблю 
Джоан Баэз и 
Боба Дилана. 

Тянется жёстко 
из-за смолы 
в воде кальяна. 

Положи свои тёплые 
крошки  
на холодные стопы 
мои 
с другой 
стороны изголовья. 

[что-то на
дональдо-дачьем]

Тсс, они в доме, они в доме!

[бам]

 #стихи (перевод-адаптация)
——————————————— 
Могу классифицировать трек Montage of Kurt только как чёрт-те что, и это вполне соответствует переводу названия сборника Montage of Heck: здесь и аудиоспектакль, и загадочные “buckets full of Pisces”, и припев про Боба Дилана из неизвестной песни, и какая-то крипота со звуковыми эффектами в самом конце. 

Но в какой-то момент в моей голове оказались ноги БрюсоваО закрой свои бледные ноги», конечно же), поэтому получилось то, что получилось. Назову это концептуализмом. 

#neverMo 
  • 😁 4
  • ❤ 2
  • 🔥 1
More from @lmorokun
  1. Sep 21, 2026Вороне как-то Бог послал кусочек сыра. На ель она с ним взобралась, но рядом с ней лиса бе…
  2. Sep 20, 2026В стране Магазинии лето беззимное круглый год, но ни один магазинец в ней отчего-то не жил…
  3. Sep 20, 2026… Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,…
  4. Sep 19, 2026Кто по парам, кто по тройкам, все в спортивной форме — бродят парни по району паранойю кор…
  5. Sep 19, 2026... Sure, I can shit anywhere and I promise you here I will shit on this stage and I'll cr…
  6. Sep 18, 2026Ты посмотри-ка в окно с видом на никуда, проходящее мимо в обшарпанный гастроном, в винный…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →