Песни победы» или «Песни военных лет» и подобные им. Но потом, как правило, появляется Хворостовский или Расторгуев, и всё забывается. «
Когда мы были на войне» часто появляется фоном в разных видео о начале XX века и/или про казаков. Есть даже фрагмент «Тихого Дона», где звучит:Когда мы были на войне,
Когда мы были на войне,
Там каждый думал о своей
Любимой или о жене.
И я бы тоже думать мог,
И я бы тоже думать мог,
Когда на трубочку глядел,
На голубой её дымок.
Но я не думал ни о чём,
Но я не думал ни о чём,
Я только трубочку курил
С турецким горьким табачком.
…
Но только смерть не для меня,
Да, видно, смерть не для меня,
И снова конь мой вороной
Меня выносит из огня.
Только в тексте книги такой песни нет. Да и в фильме тоже, потому что он вышел в 1957 году, а песня появилась в середине 1980-х. После того, как
Давид Самойлов (не связан с британской Донцовой) опубликовал стихотворение «Песенка гусара», а Виктор Столяров, московский бард, нашёл его в «Огоньке», положил на музыку — и понеслось: на той же Яндекс-музыке больше 30 вариантов песни от разных исполнителей. А видео с нарезкой из «Тихого Дона» такой же #мэшап, как и этот. Да, ещё раз: стихотворение называется «
Песенка гусара». Во второй половине XVIII века на юге Империи (и сильно западнее Дона) действительно формировали гусарские полки из слободских казаков. И с Турцией разборки тоже были. Так что исторически верно (хотя ни казаков, ни гусаров в тексте нет). Да ещё это «не для меня» в самом конце — прекрасная отсылка на народную казачью песню, верно? Если не думать о том, что последний куплет про «не для меня» добавил именно Столяров. И если не начать подозревать, что это тизер.