TGViewer
lMopok: стихи и факты lMopok: стихи и факты @lmorokun · 222 subscribers
Post #2889 125
lMopok: стихи и факты Это мог быть #случайныйфак(т), но я плавно подбираюсь к 1991 году, поэтому минутка морализма. Август прославился балетом, танками, рекламой «Парламента», а в сентябре этого года в мире стало ещё жарче из-за простенького уравнения: Кобейн + Новоселич + Грол…
В этот #мэшап я включил одну песню (и одно случайное совпадение, которое можно и не считать).

Breed, вышедшую на Nevermind в 1991 году, Кобейн написал в 1989, и демка называлась Imodium — так же, как оригинальный препарат лоперамида, который применяется от диареи. Это могло быть потрясающим "пасхальным яйцом". Представьте, #случайныйфак(т): Nirvana практически начинается со средства от диареи, а заканчивается в апреле 1994, чуть после альбома In Utero, где в Pennyroyal Tea:
I'm on warm milk and laxatives,
cherry-flavored antacids

(я на тёплом молоке, слабительных и вишнёвых антацидах)


Есть байка, что песню назвали Imodium потому, что Тэд Дойл из группы TAD принимал этот препарат во время их совместного тура с Нирваной, но, вероятнее всего, это пример "сдвига" или misheard: "care if I'm old" почему-то очень созвучно с "care of Imodium". Другими словами, в песне ничего про Имодиум, лоперамид и диарею нет, а название прицепилось само по себе из-за "нечленоразборности" текста. Которая, в свою очередь, могла стать причиной для того, чтобы этот текст немного скорректировать. Однако самые главные мысли не изменились:
Even if you have, even if you need
I don't mean to stare, we don't have to breed
We could plant a house, we could build a tree
I don't even care, we could have all three

Даже если есть, даже если нет,
Нечего глядеть, кто чем оставит след:
Мы посадим дом, дерево построим,
И плевать, что цели считают по трое.


А ещё в группу к этому времени успел прийти Дэйв Грол, чья ударная партия оказалась гораздо мясистее исходной (по вполне понятным причинам).

#neverMo
  • ❤ 4
  • 👍 1
  • 🔥 1
More from @lmorokun
  1. Sep 21, 2026Вороне как-то Бог послал кусочек сыра. На ель она с ним взобралась, но рядом с ней лиса бе…
  2. Sep 20, 2026В стране Магазинии лето беззимное круглый год, но ни один магазинец в ней отчего-то не жил…
  3. Sep 20, 2026… Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,…
  4. Sep 19, 2026Кто по парам, кто по тройкам, все в спортивной форме — бродят парни по району паранойю кор…
  5. Sep 19, 2026... Sure, I can shit anywhere and I promise you here I will shit on this stage and I'll cr…
  6. Sep 18, 2026Ты посмотри-ка в окно с видом на никуда, проходящее мимо в обшарпанный гастроном, в винный…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →