#нобелевка
Петер Хандке «Короткое письмо к долгому прощанию»
 
Пожалуй, наиболее известным произведением австрийского писателя и лауреата Нобелевской премии Петера Хандке является небольшая повесть «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым», о которой я уже рассказывал. Ее герой Йозеф Блох, бывший футбольный вратарь, постепенно утрачивает связь с окружающим миром: привычная реальность распадается на отдельные предметы, слова и жесты, а движение заканчивается еще большим отчуждением. В «Коротком письме к долгому прощанию», написанном два года спустя, Хандке начинает почти с той же ноты, но ведет своего нового героя в противоположном направлении.
 
Безымянный австрийский писатель получает в гостинице короткое письмо от жены Юдит, где сообщается, что она находится в Нью-Йорке и просит ее не искать. Однако последующее путешествие героя через всю Америку становится одновременно бегством от Юдит и поиском встречи с ней. Он переезжает из города в город, меняет гостиницы и средства передвижения, встречает прежнюю возлюбленную Клэр и пытается увидеться с братом. Между тем Юдит следует за ним, намереваясь убить. Внешне «Короткое письмо к долгому прощанию» напоминает психологический триллер, но погоня здесь лишь придает форму гораздо менее очевидному внутреннему переживанию.
 
Америка у Хандке выступает, скорее, пространством возможного преображения, а не местом действия. Путешествие через континент невольно вызывает в памяти роман Джека Керуака «В дороге». Но если у Керуака дорога становится воплощением свободы и жажды жизни, то у Хандке она превращается во внутренний путь героя — от желания избавиться от самого себя и стать кем-то другим к принятию собственного прошлого, страхов и ограниченности.
 
Поэтому повесть оказывается современным романом воспитания, где взросление состоит не в обретении готовых истин, а в отказе от мечты начать себя заново и поиске такой формы жизни, в которой остается место для другого человека.
 
Короткое письмо лишь начинает долгое прощание: чтобы по-настоящему расстаться, героям приходится пересечь целый континент и заново рассказать друг другу свою историю. Хандке не превращает расставание в мелодраму и не обещает своим героям счастливого примирения. Они получают нечто более скромное, но, возможно, более важное — способность наконец разойтись, не уничтожив друг друга.
 
@literaryminds