عزیزان ورودی ۱۴۰۴،
به خانواده‌ی بزرگ لیرا خوش آمدید!
نشریه‌ای که از دل عشق به فرهنگ، هنر، ادبیات و زبان روسی زاده شده و حالا بیش از همیشه به ایده‌های نو و خلاقانه‌ی شما نیاز دارد.
لیرا فقط یک نشریه نیست؛ یک پل زنده است میان قلب‌های پارسی‌زبان و روح عظیم روسیه ، جایی که شعرهای پوشکین با غزل‌های حافظ هم‌نشین می‌شوند، داستان‌های داستایفسکی در کنار روایت‌های صادق هدایت نفس می‌کشند، و زبان روسی نه فقط یک زبان، که دریچه‌ای به جهانی از احساس، تاریخ و زیبایی است.
لیرا پذیرای آثار ارزشمند شماست:
مقاله‌نویسی در زمینه‌های ادبی، هنری، فرهنگی، تاریخی و هر موضوع مرتبط با روسیه،
ترجمه‌ی متون کلاسیک یا معاصر،
شعر، داستان کوتاه، نقد ادبی،
عکس، طراحی گرافیکی، اینفوگرافی،
و حتی هر ایده‌ی جدیدی که مرزهای نشریه را جابه‌جا کند ، از پادکست‌های ادبی تا پروژه‌های چندرسانه‌ای.
ما در لیرا به دنبال ایده‌های نو هستیم:
آن‌هایی که ادبیات روسی را با فرهنگ ایرانی پیوند می‌زنند،
آن‌هایی که صدای نسل جدید را به گوش می‌رسانند،
و آن‌هایی که نشریه را از یک صفحه‌ی کاغذی به یک تجربه‌ی زنده تبدیل می‌کنند.
چطور همکاری کنیم؟
ارسال اثر: مقاله، ترجمه، شعر، نقد، عکس، طراحی یا هر ایده‌ی خلاقانه به :
@Rayehe4002
https://t.me/lira_sbu

«زبان روسی، دریچه‌ای است به عمق روح انسان.»
بیایید با هم این دریچه را با ایده‌های تازه بگشاییم.
لیرا، بستری برای نوآوری شماست.
منتظر اولین کلمه، اولین تصویر، اولین ایده‌ی شما هستیم.
با عشق به روسیه،
تحریریه لیرا
نشریه فرهنگی-ادبی زبان و ادبیات روسی