Прочитал несколько дней назад статью, делюсь неточным и пунктирным переводом. Он же пересказ. Я же пересказочник всё-таки. И недосказочник. Но не об этом речь.

Сценарист Ребекка Норрис рассказывает, как писать, когда у вас нет свободного времени.
В статье отражен личный опыт молодой мамы, которая обожает проводить время со своим малышом, но при этом не хочет отказываться от сценарной работы.
Ребекка призывает избавиться от того, что крадёт энергию, креативность и драгоценное время на творчество.

Вот её персональный список из семи пунктов:
1. Social Media
2. Social Media
3. Social Media
4. Бездумный интернет сёрфинг
5. Попытка угнаться за всевозможными новинками ТВ (Ребекка питает слабость к сериалам Нетфликс и вирусным роликам на youtube)
6. Привычка взваливать на себя слишком много дел и выполнять чужие просьбы
7. Токсичные люди

На самом деле, пунктов пять, но вы же понимаете: все эти вэкашечки, фейсбучики и тележечки со словарными запальчиками... Вот и у Ребекки они не убирались в один пункт.

Что же делать?
1-3.
Совет: волевым усилием отложите телефон, откройте ноут без интернета — и получите свои несколько страниц.
4.
«Я же почту хотела проверить, как получилось, что я читаю про семейство Кардашьян или о том, как вырастить экологически чистые овощи?» — удивляется Ребекка. Я, кстати, тоже удивляюсь, зачем она это читает. То ли дело новости культуры или науки... Или стоп — неужели это одно и то же?
Совет: когда у вас нет свободного времени, сёрфинг только по делу! И писать, писать, сукины дети! (Перевод тут, мягко говоря, не точный, но смысл отражает)

5.
У Ребекки есть Нетфликс. А времени нет. Логично.
Совет: урезать свои сериальные аппетиты, дописать уже в конце концов пилотный сценарий, и пусть потом другие смотрят то, что вы понаписали!

6.
А вот шестой пункт — это ловушка для человека с добрым сердцем, всегда готового помочь друзьям и близким. (Вот тут совсем про меня. Как она догадалась?)
Но надо быть осторожным: ваша «тарелка с обязанностями» может переполниться. И что-то действительно важное начнёт сыпаться. Забота о здоровье, правильное питание, сон, физическая активность и творчество — это на самом деле имеет значение для вашей жизни.
Совет: научитесь говорить нет.

7.
Токсичность других — самая серьёзная проблема, считает Ребекка. Ноющий родственник, неспособный управлять своей жизнью, нарциссическая подруга с её неудачными романами, начальник, который ведёт себя как капризный ребёнок... Результат общения один: время, потраченное впустую.

Совет: чтобы определить токсичного человека, ответьте себе на несколько вопросов.

Спрашивает ли этот человек о чём-то меня?
Предмет разговора касается меня хоть иногда или нет?
Как я себя чувствую после беседы с этим человеком? Я на подъёме? Или ощущаю подавленность, стресс, усталость?
Делает человек что-то, что обогащает мою жизнь? Или этот человек приходит только тогда, когда ему что-то надо?
Не станет ли моя жизнь лучше, если этот человек не будет в ней присутствовать?

Тут стоит отвечать предельно честно. И если человек токсичен — надо что-то делать. Речь идёт о вашем здоровье.

Допустим, у вас не получится просто порвать отношения с родственником, но установить некий лимит в ваших силах, например, вы можете общаться только во время семейных встреч. Если дело касается начальника, смените работу или перейдите в другой отдел, или установите чёткие границы.
Вы владеете своим временем. Не тратьте его на людей, которые этого не заслуживают.

Всё это легче сказать, чем сделать, признаётся Ребекка напоследок. «Если бы я могла последовать собственным советам... Но как бы то ни было, сейчас самое время написать что-нибудь»

#перевожутудасюда

Источник:
https://www.scriptmag.com/features/career-features/writing-routine-career-features/true-indie-how-to-write-when-you-have-no-free-time