(продолжаем разговор 👆)
Если поставить себе цель покритиковать книгу, можно найти в романе несколько моментов с "роялем в кустах", или посетовать, что некоторые персонажи психологически не соответствуют своему возрасту — но ни то, ни другое не мешает с интересом наблюдать за разворачивающейся перед нами историей. Робин окончательно ушла со вторых ролей и блестяще справляется с любыми задачами. Она двигает сюжет, она в центре событий и активна настолько, что Страйк в прямом и переносном смысле еле за ней успевает.
Как и в прошлых книгах, важная линия романа — взаимоотношения Страйка и Робин. Есть химия между этими двумя, но что-то никак не складывается. Понятно, что закон жанра не позволяет Роулинг уложить их уже в постель и — йухуууу! Какое там. Ещё три романа впереди. Но иной раз такая досада берёт! Вот что значит мастерство автора и правильные герои.
Цикл меня не разочаровывает, но почему-то до сих пор побаиваюсь смотреть сериал. Наверное, не хочется разрушать внутреннее кино, которое я каждый раз вижу, когда читаю. Ну и кстати, Чернильно-Чёрное сердце — очень трудный для экранизации материал. Ведь фишка с приватными чатами работает за счёт анонимности. Мы долгое время не знаем, кто стоит за тем или иным ником. Не завидую сценаристам. Или наоборот — такой челлендж мощный!
В общем, рекомендую. Но если у вас высокий уровень перфекционизма и требовательности к качеству текста — перевод может слегка испортить впечатление.

#надочитать