TGViewer
Life, love and robots Life, love and robots @life_love_robots · 69 subscribers
Post #322 52
#life Гуляем по Тунису. Ребёнку приспичило в туалет.

Видит синюю дверь:
— Вот, вроде что-то похожее.

Но мы же современные люди. Решили проверить у ИИ. Фотографирую табличку, прошу перевести.

«Место для омовения. Здесь совершают ритуальное омовение перед молитвой».

Пока ИИ объяснял нам культурный контекст, ребёнок открыл дверь. Оказалось — туалет.

Искусственный интеллект легко может ошибаться. Особенно когда от перевода надписи переходит к уверенным объяснениям, что находится за дверью.

Хорошо, что у ребёнка была сильная мотивация проверить ответ.

В юридических задачах с мотивацией к проверке бывает сложнее. А приспичить может уже потом.
  • ❤ 5
More from @life_love_robots
  1. Oct 17, 2026#life Мой домашний филолог рассказала, что они читали стихотворение на древнеанглийском. П…
  2. Oct 17, 2026#life «Уйти по-английски» — это ведь не попрощавшись. Но сами англичане называют такой ман…
  3. Oct 17, 2026#life Раньше ночные перелёты казались отличной идеей: приезжаешь к полуночи в аэропорт, са…
  4. Oct 17, 2026#life Он летел, но не прилетел. Самолёт, который должен был забрать меня из Москвы, развер…
  5. Oct 16, 2026#life Сидел на работе. Как-то вышли в разговоре на уровень зарплат. — А давай меняться зар…
  6. Oct 15, 2026Post #333
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →