#life Мой домашний филолог рассказала, что они читали стихотворение на древнеанглийском. Причём в рукописи оно записано почти сплошным блоком, без привычного деления на строки.

Нашёл оригинал. Действительно — юридический текст под звёздочкой.

Называется «Вульф и Эадвакер». Женщина тоскует по Вульфу, вспоминает чьи-то объятия. Чьи — вопрос: любимого или другого мужчины? От этого получается либо история разлуки, либо любовный треугольник.

Потом «волк уносит нашего щенка в лес». Только Вульф — ещё и имя. Поэтому ребёнка может уносить мужчина, а может — зверь.

Технологии могут теперь выделять смыслы, ну а о чем спорить - оставим филологам.