либрос ридос

Предыдущая была из тони лашден (жуткая и смешная):

«Помогите мне кто-нибудь!»
Но беларуская пшеница не говорила на русском и потому никак не могла ему помочь.

Слова Джона Грина про письмо настолько хороши, что я впервые за два года добавила цитату на лайвлиб.

When you write a novel, you are alone in it. I wrote that book alone, sitting in airports and coffee shops and lying in bed. But when writing, there is always for me a hope that one day I will not be alone—not in this work and not in this world. It is a bit like that old children’s pool game Marco Polo, where one person closes their eyes and swims around the pool trying to tag someone else. “Marco,” the person with eyes closed says, and the other pool-goers have to answer, “Polo.” “Marco, Marco, Marco,” cries one kid, and the others reply: “Polo. Polo. Polo.” Writing is like that for me, like I’m typing “Marco, Marco, Marco” for years, and then finally the work is finished and someone reads it and says, “Polo.”

💚Сахалин💚

В апреле выйдет сериал по книжке Rufi Thorpe "Margo's Got Money Troubles". Она не переведена на русский, на английском вышла в 2024 году и довольно хорошо читалась.

Главную роль играет Эль Фаннинг, а согласно статистике леттербокса за прошлый год - это моя любимая актриса 🧡

Главная героиня, беременная безработная студентка, заводит аккаунт на онли фанс чтобы прокормиться 😳
Обещают coming-of-age и юмор 👀

Думаю, прочитать книжку перед сериалом или сразу смотреть 🤔

Amélie Nothomb "Stupeur et tremblements" (1999) 23/70

Это все её коллега Фабуки! Обиделась, что Амели за месяц себе занятие получше нашла и настучала начальству.
Амели отправили обратно к Фабуки и, оказывается, они в бухгалтерии работают 👀 Теперь Амели разбирает бумажные фактуры по категориям и записывает их в бухгалтерскую книгу, чтобы другой сотрудник в конце месяца занес данные в компьютер.

oser - осмелиться
vous osez défendre ce serpent! - вы смеете защищать эту змею!
se tromper sur le compte de quelqu'un - ошибиться на чей-то счет
dénoncer - доносить
un tiroir - выдвижной ящик
un pré - луг

Un pré там потому что после месяца тупой механической работы Амели чувствует себя коровой, пасущиеся на лугу.

#нафранцузском@librosridos

В Правилах жизни написали про ожидаемые книжные новинки 2026 года.

А я человек простой, вижу упоминание Дальнего Востока - жду 👀

Дмитрий Захаров, «Репродуктор(ы)»
Еще один постапокалипсис в этом списке: после некоторой катастрофы мы видим на Дальнем Востоке России очень странную, искаженную реальность и фантастические элементы (говорящие медведи и медвежий язык, таинственная радиостанция), в которых читателю предстоит разобраться вместе с героями.

Просмотрела 7 фильмов пока болела

Друг моей подруги (L'Ami de mon amie, 1987) Эрика Ромера. Летом влюбилась в его Полину на пляже (1983) и Летнюю сказку (1996), но с Другом подруги магии не случилось, хотя все основные составляющие присутствовали: молодые французы встречаются, ходят на пляж и на вечеринки, много говорят о любви.

Колдовство (The Craft, 1996) - осенью смотрела “классические” ведьмовские фильмы. Впечатлилась Практической магией, но не оценила Колдовство. Слишком в лоб, слишком предсказуемо и скучно. Только смогла досмотреть.

Мне напомнили, что я люблю Обри Плаза - отсюда Бестселлеры (Best Sellers, 2021) про престарелого писателя со скверным характером и отчаянную издательницу, пытающуюся спасти семейный бизнес. Фильм сделан хорошо, Обри замечательная, но ничего нового не происходит. Старик проникается к издательнице, издательница верит в себя: the end.

Насмотрелась рилсов про то как российское кинопроизводство выпустило достойный романтический фильм - заценила Сводишь с ума (2025). И да, это качественный романс с магическим элементом, с живыми героями, с интересными ситуациями и хорошими актерами (я рада!).

Потом на меня что-то нашло и был Грабитель с крыши (Roofman, 2025), хотя было очевидно, что это ок фильм, который мне не будет интересен (виню температуру). Кажется просто захотелось на Татума попялиться.

Поплакала над Я ругаюсь (I Swear, 2025). Реальная история парня с синдромом Туретта из Шотландии, который начал рассказывать про свое состояние, когда никто толком не понимал что это. Блестяще сыграно, трогает невозможно. Интересное оригинальное название. Это и “я ругаюсь” и “я клянусь”, а одна из документалок (их много) про реального Джона Дэвидсона называется “I Swear I Can’t Help It”, что одновременно “Я ругаюсь, ничего не могу с этим поделать” и “Клянусь, я ничего не могу с этим поделать”. ❤️❤️

И Никап (Kneecap, 2024) - угарный полувымышленный байопик реальной радикальной североирландской рэп-группы ❤️❤️❤️

Ну вот, фильмов насмотрелась впрок, до конца месяца буду только читать 📖

Марти Суприм не посмотрела, потому что наш сеанс "в оригинале с субтитрами" завезли без субтитров (ну или не смогли их включить). И хоть половина зала была готова дальше смотреть в оригинале, видимо, было слишком сложно разбираться кому возвращать билеты а кому нет - и отменили весь сеанс 🤣

Январь

Прочитала 4 книги:

Очень понравился сборник рассказов 📚 Дарьи Золотовой “Ночь между июлем и августом” и почти не понравился сборник рассказов современных русскоязычных писателей 📚 “Уклады” (два исключения: “Убийство в Новосельске” Даши Благовой и “Медведица и Последний день зверёв” Евгении Некрасовой). Вспомнила, что у Некрасовой вышел сборник сказок-рассказов 📚 “Адвокатка Бабы-яги” (“Улицу Холодова” ещё летом была), прочитала, и он замечательный. Возможно, даже лучше “Домовой любви”.
Для книжного клуба читала 📚 “Мадам Хаят” Ахмета Алтана и, кажется, это мой первый турецкий писатель.

Посмотрела 4 фильма:

Посмотрела 📺 People We Meet On Vacation (2026), первую экранизацию Эмили Генри (немного расстроилась, не думаю, что им удалось передать то, что делает романы Эмили особенными).
📺 Zootopia 2 (2025) была хороша, но не заворожила так как первая часть.
Неожиданно посмотрела 📺 F1 (2025), очень хороший фильм про гонки. Захотелось пересмотреть Форд против Феррари.
📺 Blue Moon (2025) Ричарда Линклейкера с Итаном Хоуком просто отвал всего, не могла оторваться, люблю безумно! 1,5 часа, один вечер за разговорами в баре при отеле, попытка понять и найти понимание. Два потрясающих фильма за год! (Новая волна тоже очень понравилась).

хочу эти грантовые нестоличные детективы прямо сейчас

Надеюсь кто-нибудь со Владика или Южного уже пишет заявку 🙏👀

Вышел новый номер журнала "Незнание", в который я влюбилась много лет назад, купив один из выпусков в каком-то московском книжном (на заре того, как начала читать современную русскоязычную прозу).

✍️ Заказала онлайн в Книжном магазине Пархоменко (вместе со сборником рассказов Оксаны Васякиной, который читала в электронке).

Прочитала, что Баран бо Одар, который Dark, один из сценаристов Welcome to Derry. И подумала, о, вот он - мой следующий сериал!
А это приквел к Оно! А я не смотрю ужастики! Я потом спать не могу! 😭

Думая о том, что в этом году Поляндрия собирается не только и дальше проводить ЕЩЁНЕМАРТ, но и расширить его до недельного фестиваля, мечтательно представляю, каких авторов и переводчиков нам привезут (и сколько книг Поляндрии я успею впихнуть в книжный клуб).

Amélie Nothomb "Stupeur et tremblements" (1999) 17/70

Ну да, начальник заставил её копировать документы по листику. Она прогнала пачку через лоток и пошла помогать другому сотруднику (сделала за него) доклад про новую бельгийскую технологию изготовления обезжиренного масла.

le pays du Soleil-Levant - страна восходящего солнца
le décalage horaire - разница во времени
gagner du terrain - набирать обороты, распространяться
superflu - лишний, излишний (супергрипп хаха)
un fournisseur - поставщик (очень бухгалтерское слово)

Теперь её и того сотрудника вызвали на ковёр (ибо нечего проявлять инициативу в японской корпорации).

#нафранцузском@librosridos

Видимо, "Уклады" были мне даны, чтобы (кроме грустного и трогательного, переплетающегося с Симс рассказа Даши Благовой) прочитать сказку Евгении Некрасовой, которая позже войдет в её сборник "Адвокатка Бабы-яги", который я начну слушать сразу после 🥰

Вечерняя дилемма: посмотреть Blue Moon с Итаном Хоуком или послушать как Фрэнки два часа бомбит с плохой книжки 🤔