Фёдор Михайлович Достоевский
Преступление и наказание

Во-первых, Преступление и Наказание недавно обсуждали в фейсбуке и мне стало некомфортно, что у меня нет тейка. Во-вторых, мне показалось, что теперь-то манера письма из 19 века меня не остановит. В школе я делала подход к снаряду, но ничего толком не поняла. А теперь взялась и двух словах — не прогадала!

Что мне понравилось:

Вся дихотомия про тварь дрожащую (кстати, это цитата из стихотворения Пушкина про пророка Мухаммеда) фактически не важна. Формально эта идея есть и обсуждается подробно, но фокус не на него, а на эмоциональное состояние Раскольникова. а вот оно передано прекрасно
Удивителен, кстати, тогдашний взгляд на здоровье. Почти все дикие выходки Раскольникова в первые дни после убийства объясняются его болезнью. Мне кажется, сейчас гриппом не оправдывает внезапные ссоры с близкими и убегания из дома

Люди. Вокруг Раскольникова всё время вьётся рой абсолютно проклятых персонажей. Причем образы их не утратили за сто писят лет, прости господи, актуальности. Жалкий алкоголик Мармеладов, душный карьерист Лужин, абьюзер Свидригайлов, наконец, твиттерский левак Лебезятников! Максимально узнаваемые типажи
Отдельно низкий поклон за то, что женские персонажи вполне живые, хотя и чуть менее чудовищные, буквально за всех в области кромешного ада вынуждена отрабатывать Катерина Ивановна

Да и диалоги узнаваемы и прекрасны. Раскольников, который в редкую минуту нормальности, радостно подъёбывает Разумихина по поводу влюбленности в его, Раскольникова, сестру. Мент, осуждающий женское образование в тех уничижительных формулировках, которые можно встретить в любой дискуссии о, например, феминитивах

Вообще не ожидала, что мне так близка будет этическая и политическая позиция Достоевского. Да, социализм и коммунизм это романтические идеалы, которых невозможно добиться, и да, двигаться стоит именно к ним. Да, активисты типа Лебезятникова часто ужасно противны в личном общении и не идеальны, но their heart is in the right place. А уже знаете, агентность секс-работниц и сейчас такая тема, мало где встречается

А какая хтонь! Я теперь уверена, что Даун Хаус — идеальная экранизация Достоевского. Авторский стиль передан великолепно. Дай бог, я потом ещё и Идиота прочту, надо проверить эту гипотезу

Что не понравилось

Концовка ужасно морализаторская. Она хорошо подходит тексту и я рада за Родиона Романыча и Софью Семеновну, но вышло сладко и душновато. Вообще из этически чистых людей пострадала, считай, только мать Раскольникова. Все остальные, включая второстепенных сирот, пристроены и обеспечены. А вот плохие люди получают по заслугам, им положены позор и суицид

Суммируя: великолепная медитация про, собственно, преступления и наказания, в основном внутренние, даже Breaking bad не затмевает этот неповторимый оригинал